A queste chicche ci aveva abituati Aiba-chan ma, a quanto pare, Nino
nanomalefico, non gli è da meno!
Non ci poteva sfuggire questa "
lacrimosa commovente"
Lettera, scritta e
"offerta" agli altri membri del gruppo, durante la diretta
24 hr TV 2008, come segno di sincera amicizia.
Preparate i fazzoletti per una tenera dichiarazione di affetto e stima.
Potete
scaricarlo tramite
MixtureCloud OPPURE
MEGA.Se preferite potete scaricare anche la
versione per Ipod QUA.PASSWORD: T3S_RokuninFan
Informazioni generali e curiosità (a cura di Concy):Oramai su questo programma abbiamo già detto tutto il possibile immaginabile grazie anche alle scorse releases.
Riassumendo: è simile al nostro
Telethon. In più viene svolta una maratona che dura un giorno, intermezzata da numerosi video che mostrano le "missioni" degli ospiti speciali e aiuto presentatori, che
ogni anno sono dei Johnnini diversi.
Gli Arashi avevano già partecipato al programma nel
2004 e, a quell'epoca, fu Aiba a leggere una lettera al gruppo. :pianto:
Anche in questa lettera i riferimenti al tributo di Aiba-san si sprecano per cui vi rimando
qui, in modo che possiate vederla, se non l'aveste già fatto.
Riprendendo il discorso principale però, stavolta è il turno di
Nino, che ci delizia con una lettera davvero pregna di significato che, letta da lui, fa davvero commuovere i membri del gruppo, in quanto non abituati a una tale "schiettezza" da parte del compagno. :tesoro:
Infine ci deliziano cantando
Kansha kangeki ame Arashi , da noi già tradotta e uscita in CD l'
8/11/2000.
Credits:Traduzione: MiaoAi
Adattamento e QC: Lorrry85
Karaoke, Timing e Hardsub: Concy
*si ringrazia vampiretta per la precedente traduzione di Kansha, utilizzata anche in questo video ^___^*Edited by Lorrry85 - 11/11/2013, 03:39
