CITAZIONE (•concy™• @ 11/6/2009, 11:57)
Invece di scrivere farei prima a quotare i messaggi di tutti voi XD
Anch'io ho conosciuto questa canzone col drama di kimi wa petto *__* e ci sono molto affezionata! Devo confessare che, anch'io, inesperta com'ero, credevo la cantassero gli Arashi XD
Anch'io all'inizio pensavo la cantassero gli Arashi
,ero talmente convinta che ,girando per il web,dato che anch'io all'inizio ero davvero inesperta,non che adesso sia chissà che,però...quando m'imbattevo nella discografia degli Arashi per cercare questa canzone e non la trovavo e non capivo il perchè non ci fosse nella loro discografia mi dicevo"ma come può essere che una canzone così bella non venga inclusa nella loro discografia,ma questi non capiscono una cippa
"e invece ero proprio io a non capire una cippa,e insistevo anche a non capire che non fossero loro a cantarla
.Quando poi,non so come ho scoperto che erano i V6 a cantarla,beh anche dopo averlo scoperto,non so il perchè ma non ci volevo credere
.Ma non perchè i V6 non mi piacciano,anzi,ma perchè probabilmente avendo visto Kimi wa pet
associavo la faccia di Jun mentre cantava :"Darling Darling(anzi DALING DALING come dicono loro,io li adoro
)What kan eye itai burai fit suru mind."
Ad una cosa è servita la mia ignoranza iniziale,ovvero a farmi conoscere altri 2 grandi gruppi oltre ai miei adorati SMAP.Non finirò mai di ringraziarvi per aver tradotto questa bellissima canzone