[SC & SCPremium] Ai no katamari, Ryo Nishikido&Akanishi Jin feat. Kinki kids

E proprio perché il lupo perde il pelo ma non il vizio (soprattutto se è un vizio buono... ), arriva un' altra doppia release dopo "Tsubomi".
E' il turno di "Ai no Katamari", canzone dei Kinki Kids che qui presentiamo anche in una cover di Ryo Nishikido e Jin Akanishi.




Cover di Ryo & Jin scaricabile tramite Mediafire.
Versione originale live dei Kinki Kids scaricabile tramite 4Shared.
*NEW* É possibile scaricare anche la versione per Ipod qua (SC) e qua (KINKI)
PASSWORD: k0d0m0m1ta1

Informazioni generali e Curiosità:
L'esibizione di Jin e Ryo è una cover di una canzone scritta e musicata dai Kinki kids. :manò:
"Ai no katamari" è contenuta nell'album "39" che raccoglie le hit più amate del duo e che deve il suo nome, non solo alla presenza di ben 39 canzoni nell'album, ma anche all'assonanza che c'è nel suono 39 in giapponese ("san-kyuu"), con la parola inglese "thank you".
L'album esce il 21 Luglio 2007, in onore del loro decimo anniversario. :certo:
Infine "Ai no katamari" è una canzone amatissima dal pubblico giapponese. :amor: Votata al primo posto nell'album "39" e sempre al primo posto nelle canzoni d'amore scelte fra gli stessi Johnny's Juniors. :plus:

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco la copertina dell'album:


Credits:
Traduzione e QC: Lorrry85
Karaoke, Timing e Hardsub: Concy

Edited by Lorrry85 - 11/6/2016, 15:08

Ad una piace un video, all'altra piace l'altro... Evvai!
Era proprio questo che volevamo: mostrare entrambe le versioni di questa che è una delle canzoni più amate dal popolo Johnnico!
Grazie a voi come sempre... Non è facile portare alla luce canzoni come questa (soprattutto perchè sono paradossalmente poco conosciute!), ma ce la mettiamo davvero tutta!

Grazie Giusy per aver ripescato quest' esibizione perchè... Non è mai abbastanza e, tenendo conto che non è conosciutissima come canzone... C'è da farle un po' di pubblciità!
Giusto per invogliare un po' alla visione, ho fatto le caps e le ho inserite nel primo post in modo che si veda quanto ci sia sia l'esibizione dei Kinki kids (che è anche l'originale! ) ma anche *e forse ciò che desta maggior interesse * un tributo da parte di Jin Akanishi e Ryo Nishikido, al tempo ancora assai sbarbatelli!

Io amo il sound di questa canzone, anche se son passati anni da quando l'abbiamo fatta.
Mi sa che si è capito, apprezzo molto gli incastri di voci e questi... Sia nella versione Kinkica che quella del coppione di kohai... E' veramente un bel sentire. >___<
Grazie al primo video, riusciamo a sentirla in tutta la sua interezza: che dolci quando dicono "Non ho bisogno del Natale" >___<
Ovvietà? Non lo so, ma l'immagine che resta è ad effetto.

Per l'esibizione dello Shounen Club invece...
Allo 00:32 per un attimo Jin guarda Ryo (che si stava facendo i cavoletti suoi a merenda) con uno sguardo che...
Sì, secondo me voleva ridacchiare per nascondere l' evidente imbarazzo del cantare una canzone tanto apprezzata di un gruppo di senpai!
Cap dimostrativa dello pseudo istante:

Tant'è vero che la telecamera zoomma di brutto su altro XD
Poi, un po' per uno, cercano appoggio l'uno nell'altro con sguardi che però non giungono a destinazione! XD
Hanno un pessimo timing ma... Ottima coppia. Armonizzatissimi!
Che poi non so voi, ma io sto pairing a cantare l'ho visto solo qui. ^^
E devo dire che è davvero ben riuscito.
Personalmente il giovane Ryo non attira la mia attenzione tanto quanto i gorgheggi del giovane Jin , però la performance in sè è decisamente meritevole.