[AAA DVD] Tabidachi no Asa

« Older   Newer »
  Share  
•concy™•
view post Posted on 11/8/2008, 17:32     +1   -1




Ed eccoci a presentarvi un altro live degli Arashi firmato T3S_fansub: una canzone tenera che commuove non solo noi, ma loro stessi. :cry:
Non si può resistere a pensare ai tempi andati, alla partenza verso un lungo viaggio... Non senza un po' di malinconia. :shi:
Ecco Tabidachi no Asa.

000004-1jpg
000002-3jpg

Potete scaricarlo tramite MEGA (File Unico) OPPURE unire le tre parti MF001, MF002, MF003 con il programma HJSplit.
*NEW* E' possibile scaricare anche la versione per Ipod QUA.
PASSWORD: Ook1naBa4kku

Informazioni generali e curiosità:
Il live in questione è tratto da una tappa del Tour "Arashi Around Asia" che si è svolta in Giappone, precisamente allo Yokohama Arena.
Seguendo la traduzione del pezzo, non sarà difficile capire perchè sono tutti commossi! :cry:

"Tabidachi no Asa" si trova all'interno del sesto album "Arashic", e nel DVD AAA ("Arashi Around Asia" appunto).
L'album è stato rilasciato il 5 luglio del 2006 in due versioni: la Regular che contiene una traccia bonus e un libretto di 32 pagine, e la Limited che contiene un DVD con video del tour estivo.




Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine dell'album, Regular e Limited:
200px-Arashi-album-06-01 200px-Arashi-album-06-02

Ecco le copertine del DVD, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione: Lorrry85
Revisione: Concy
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena (sul forum Matsujunna)

Edited by Lorrry85 - 6/4/2015, 22:28
 
Top
view post Posted on 16/8/2008, 13:50     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Admin
Posts:
4,141
Reputation:
+35
Location:
Johnny's world! ^___^

Status:


Dire che adoro questa canzone e che adoro loro mentre la cantano è poco! :lvv:

E' stato un vero piacere tradurla in tutti i sensi! E poi volete mettere il piacere di capire perchè sono così commossi?! In fondo è il loro concerto Giapponese dopo essere stati quasi sempre in giro per Taiwan Corea e Tailandia!
Gli Arashi danno sempre il massimo nei concerti e ci fanno sentire così orgogliose di essere loro fan! :amor: :tesoro:
 
Top
view post Posted on 16/8/2008, 14:38     +1   -1
Avatar


♥♥♥♥♥

Group:
Member
Posts:
1,718
Reputation:
0

Status:


Che meravigliaaaaa!!!!!!! Fa commuovere vederli così commossi....è bellissimo...grazie mille come sempre ragazze!!! ^^
E' davvero splendido..... :pianto:
Grazieeeee XD

:kiss:
 
Top
view post Posted on 16/8/2008, 17:37     +1   -1
Avatar

When someone asks "How are you?" They really don't want an answer.
♥♥♥♥♥

Group:
Mod graf
Posts:
1,965
Reputation:
0
Location:
Desenzano del Garda (BS)

Status:


ma ma ma ma che bello il video!!!! Fantastico... siete mitiche ragazze|||| Grazie mille ...
 
✿ Www  Top
Monachan
view post Posted on 16/8/2008, 23:39     +1   -1




grazie mille!!!!!che amori che sono!!!!
adoro questa canzone...il testo è stupendo!!!
 
Top
•concy™•
view post Posted on 17/8/2008, 00:25     +1   -1




Ma grazie a voi ragazze *______*
Vedere che vi piace e che deguite il nostro lavoro ci sprona sempre più a dare il massimo!
Con questi 5 baka, che sono i nostri amori, come non potrebbe venire però un lavoro MERAVIGLIOSO?!? :yeah:
 
Top
view post Posted on 17/8/2008, 16:30     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Admin
Posts:
4,141
Reputation:
+35
Location:
Johnny's world! ^___^

Status:


Grazie davvero. Proporre una chicca come questa non è stato poi così diffcile, ci è quasi venuto naturale. :tesoro:
E ci piacerebbe davvero poter diffondere, oltre ai momenti che ormai conosciamo quasi tutti, quelle "perle" che sono un po' il meglio della produzione Arashica (e non solo!).
Speriamo davvero di farcela!
Anche con voi ovvio (sembra un discorso finale alla Johnny's!!! Vederli troppo mi fa quest'effetto!! :P )!
Grazie ancora!!!! ;)
 
Top
tonyapink
view post Posted on 20/8/2008, 17:17     +1   -1




ahha!! questo splendido video me lo fece vedere sery!!!!!
bellissimo ragazze!!!!
ottimo lavorocome sempre!!
la canzone mi fa venire i brividi... stupenda
 
Top
Saki Chan
view post Posted on 21/8/2008, 22:18     +1   -1




è proprio bello il testo *___*
 
Top
jejja88
view post Posted on 21/8/2008, 22:27     +1   -1




waaa è davvero toccante questo pezzo del live :pianto:
commossi loro, commosse noi...contenti tutti! :tesoro:
grazie mille!
 
Top
•concy™•
view post Posted on 21/8/2008, 23:06     +1   -1




prego ^___^
siamo felicissime che anche a voi, come noi, piacciono queste chicche :lvv:
 
Top
view post Posted on 25/8/2008, 13:55     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Member
Posts:
1,208
Reputation:
0
Location:
Roma

Status:


E' bellissimo ragazze grazie!
Forse ho avuto anche un ispirazione per scriverci qualcosa ma sempre che mi concediate di usare la vostra traduzione
 
Top
view post Posted on 27/8/2008, 21:11     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Admin
Posts:
4,141
Reputation:
+35
Location:
Johnny's world! ^___^

Status:


CITAZIONE (vampiretta.87 @ 25/8/2008, 14:55)
E' bellissimo ragazze grazie!
Forse ho avuto anche un ispirazione per scriverci qualcosa ma sempre che mi concediate di usare la vostra traduzione

Ma certo che la puoi usare... ti pare che ti possiamo dire di no?! :certo:
Basta che metti i credits piccolini piccolini e la puoi postare dove vuoi!
 
Top
view post Posted on 28/8/2008, 11:07     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Member
Posts:
1,208
Reputation:
0
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Lorrry85 @ 27/8/2008, 22:11)
CITAZIONE (vampiretta.87 @ 25/8/2008, 14:55)
E' bellissimo ragazze grazie!
Forse ho avuto anche un ispirazione per scriverci qualcosa ma sempre che mi concediate di usare la vostra traduzione

Ma certo che la puoi usare... ti pare che ti possiamo dire di no?! :certo:
Basta che metti i credits piccolini piccolini e la puoi postare dove vuoi!

Grazie avevo chiesto anche a concy e mi aveva detto di si, naturalmente metto i credit è ovvio, appena avrò tempo e la giusta ispirazione scriverò allora^^
 
Top
Lance
view post Posted on 1/9/2008, 17:50     +1   -1




Quanto ho pianto!! Grazie di averla messa!!! :pianto: :tesoro:
 
Top
29 replies since 11/8/2008, 17:32   884 views
  Share