Testi dei KAT-TUN ed elenchi releases, (link a tutti i video della sezione)

Messenger
Versione Live
Traduzione: Lorrry85
Revisione: Concy

Video in Harsub: SC del 2004 + Cartoon KAT-TUN II You Tour

Romanji
Maiku roppon de kabekowasu:
moudounimo tomaranai party!
Kata wo narabete waninatte:
baribari shake your body sawagou!
Kono kakugo ni wa hanba nai,
kuruoshii hodo maji daze. Funky!
Nami ni nokkatte, uemezasu
gangan shake your body tsukamuze!
Tama ni wa ochikomu yoru datte arusa,
sonna toki, koko ni kite
kokoro no soko kara sakebou:
"Kanawanai yume nante nai sa!"
Te wo agete, vibration...
Karada yurashite tsuite koi!
Kinou no chotto yana koto
ashita no myou na shinpai no,
fukito basu rizumu!
Clap your hands, nido to nai!
Ima wo tanoshiku sawagou ze.
Gingin hade ni sarigenaku;
kamen no party kimi dake ni
tsutaetai kono vibe wo...
We are messengers!
"Kanawanai yume nante nai sa!"
Fukuramase imagination,
kimochi no mama ni koshi yurase!
Oretachi zutto issho daze!
Mayonaka kimi tsuredasu ze
atarashii mirai e.
Clap your hands, nido to nai!
Ima wo tanoshiku sawagou ze.
Gingin hade ni sarigenaku;
kamen no party kimi dake ni
tsutaetai kono vibe wo...
We are messengers!

Traduzione
Buttiamo giù il muro con i nostri sei microfoni:
è troppo tardi per fermare questa festa!
Mettiamoci a cerchio, fianco a fianco:
scuoti con forza il tuo corpo e fatti sentire!
Con questa determinazione non si possono fare le cose a metà,
mi sto facendo prendere, son su di giri. Che tremarella!
Cavalca l'onda, e mira in alto
scuoti il tuo corpo e vivi l'attimo!
Ci saranno ancora delle notti in cui ti sentirai giù,
ma, quando accadrà, vieni qui da noi
e ti urleremo dal profondo del nostro cuore:
"Non esistono sogni che non possono diventare realtà!"
Alza in alto le mani, (senti) questa vibrazione...
Agita il tuo corpo e seguici!
Le piccole situazioni spiacevoli di ieri
e quelle sciocche di domani,
verranno cacciate via da questo ritmo!
Batti le mani ancora una volta!
Ora come ora, divertiti e basta.
Non importa se sono vistoso;
in questa festa mascherata, a te sola
voglio trasmettere questa (mia) sensazione...
Siamo noi che portiamo questo messaggio! (per lo SC finisce qui il karaoke).
"Non esistono sogni che non possono diventare realtà!"
Con tanta fantasia,
agita i tuoi fianchi nella maniera che più ti piace!
Staremo sempre assieme!
A notte inoltrata, ti porterò
verso un nuovo futuro.
Batti le mani ancora una volta!
Ora come ora, divertiti e basta.
Non importa se sono vistoso;
in questa festa mascherata, a te sola
voglio trasmettere questa (mia) sensazione...
Siamo noi che portiamo questo messaggio!

Edited by Romantica* - 17/1/2011, 18:27