LIPS Lyrics by Axel-G
Composed & Arranged by Yukihide"YT"TakiyamaTraduzione: Lorrry85
Revisione: ConcyVideo in Hardsub: PV+Making OfRomanjiLove kimi no mirai
futatsu ni wakarete…
Lips
Denwa nari tsuzuketa
ie wo nuke dashiteta
"Doko de kimi ni aeru?
tsutaetai koto bakari."
Naze aeba auhodo ni
kokoro wa chigiresou ni naru?
Every time
Sono akaku somaru kuchibiru
chikazukete kowashitai hageshiku.
Sono mama de sono mama de
jibun dake semenai de
kono te wo hanasanai de.
Dakedo kizutsuketa, ne?
Fui ni kimi ga naita.
"Gomen."
Yasashii ame ga mayou futari nurasu...
Mou hitori kiri ja nai
konna ni kokoro ubawareta
all of you
Sono akaku somaru kuchibiru
chikazukete kowashitai hageshiku.
Meguri meguru kisetsu ga
kimi dake wo kaete yuku.
Kono te wo hanasanaide.
"I need da kiss" kara hajimaru lips
sono meiwaku no lips
Hittin' da heart, this is a sick
Naze aeba auhodo ni
kokoro wa chigiresou ni naru?
Every time
Sono akaku somaru kuchibiru
chikazukete kowashitai hageshiku.
Sono mama de sono mama de
jibun dake semenai de
kono te wo hanasanai de .
TraduzioneAmore: il tuo futuro
sarò diviso fra due...
Labbra.
Il telefono continuava a suonare
io mi son gettato fuori casa:
"Dove posso incontrarti?
Ti voglio dire solo una cosa."
Perché più ci incontriamo
e più il mio cuore sembra stia per lacerarsi?
Ogni volta.
Voglio avvicinarmi e straziare con violenza
quelle labbra tinte di rosso.
E così, non può essere che così:
non addossarti la colpa,
non lasciare andare questa mano.
Malgrado ciò, ti ho ferita vero?
Ad un tratto stavi già piangendo.
"Scusami".
Una dolce pioggia bagnava noi due che ci eravamo persi…
Non sarò più solo:
è così che il mio cuore è rimasto folgorato
da ogni piccola parte di te…
Voglio avvicinarmi e straziare con violenza
quelle labbra tinte di rosso.
Le stagioni vanno e vengono,
quella che cambierà sarai solo tu.
Non mollare la presa.
Fra le labbra è partito un “voglio un bacio”
da quelle labbra accattivanti…
È una febbre che devasta il cuore.
Perché più ci incontriamo
e più il mio cuore sembra stia per lacerarsi?
Ogni volta.
Voglio accostarmi e consumare con furia
quelle labbra tinte di rosso.
E così, non può essere altrimenti:
non caricarti da sola delle colpe,
non lasciare andare questa mano.
Edited by Matsujunna - 26/2/2012, 02:45
