| ||
*Kimi no Koe*
Traduzione e QC: Lorry85 Revisione: Jejja88 Karaoke, Timing e Hardsub: Ran_Stellina85 Video in Hardsub: Promotional Video Romanji Wasuremo shinai sa kimi to deaeta hi arekara bokura no mirai ga kawatta Kimi wo shiru hodo ni kokoro hikarerunda Kodou hayaku Kodou… Hayaku. mou dou ni mo tomaranai! Kimi no koe kikasete hoshii yo hokani nani mo iranai Sono koe ga boku wo tsukiugokasu I can’t stop loving you Baby Let me love you itsumademo Tomerarenai kono omoi Only one Let me hold you hanasanai zutto soba ni ite hoshii kara Kao ga mienai to fuan ni naru yo lett: “Se non ti vedo in faccia” kyori ga kuyashikute yakeni nari sou sa Demo aenai jikan ga omoi wo sodaterunda Kimi he todoke Kimi he… Todoke. Motto kimochi wo tsutaetai Kimi no koe yuuki wo kureru mou nanimo kowaku nai sa Sono koe ga mune wo atsuku surunda I can’t stop loving you Baby Let me love you kore kara mo Boku wo sasae te kurenaika? Only one. Let me hold you mamoritai sono koe mo sono egao mo Look at me now. Look at me now. Baby let’s dance Baby let’s dance. Dance. Wow! Piccola, balliamo. Look at me now. Look at me now. Baby let’s dance. Baby let’s dance. Dance. Moshi umare kawatte toki wo koete mo kimi wo sagasou Kimi wo… Sagasou. Hoka ni kawari wa inai Kimi no koe kikasete hoshii yo hokani nani mo iranai Sono koe ga boku wo tsukiugokasu I can’t stop loving you Baby Let me love you itsumademo Tomerarenai kono omoi Only one Let me hold you hanasanai zutto soba ni ite hoshii kara Traduzione E poi non dimenticherò la circostanza che ha incrociato la mia strada alla tua; da quel momento il nostro futuro ha preso una piega diversa. Più imparo a conoscerti e più mi conquisti. Le pulsazioni accelerano: Il battito… Aumenta. non c’è verso che si fermi! Voglio ascoltare la tua voce non ho bisogno di nient’altro. Quella voce mi cresce dentro Tesoro, il mio amore non si può arrestare! Lascia che ti ami fino alla fine. E’ un sentimento che non si può spegnere! Esisti solo tu. Fatti abbracciare! Non mollerò la presa perché voglio starti per sempre vicino. Se non ti vedo di persona, mi manca la terra sotto i piedi e la distanza diventa una pena terribile. Ma le ore in cui non ti vedo non fanno che accrescere quello che provo. Voglio arrivare a te. A te. Per raggiungerti. Che ti arrivi cosa porto nel cuore! Ancora di più! La tua voce mi ha infuso coraggio, non c’è niente che mi fa più paura. Quella voce mi ha scaldato il cuore (tanto che) non posso far altro che amarti! D’ora in poi concedimi di amarti. Tu mi darai il tuo sostegno? Solo tu. Fatti abbracciare. Voglio proteggere sia quella voce che quel sorriso. Adesso guardami. Guardami. Piccola, balliamo. Ora guardami. Guardami. Tesoro, danziamo. Se mi fosse concesso di rinascere e varcare i tempi, andrei alla tua ricerca. Solo te… Cercherei. Non esiste alcun ripiego! Ho voglia di sentire la tua voce: non mi serve niente di più. E’ una voce che smuove qualcosa Piccola, non riesco a smettere di amarti! Lascia che ti ami per sempre. Questo sentimento non può arrestarsi! Solo tu. Lascia che ti tenga stretta a me e non ti lascerò andare dal momento che voglio sempre averti al mio fianco. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... come passa il tempo!!!
non son ancora riuscita a recuperare!
|
|
|
|
|
|
| |||||