[PV] Fumetsu no Scrum

Tornano sui nostri lidi i KAT-TUN, questa volta per parlarci di amicizia e di sentimento di partecipazione a un gruppo...
E mai dare per scontato un PV sul bowling!
Con questo titolo apparentemente misterioso, ecco a voi "Fumetsu no Scrum"!



© logo T3S by jemjem86

Potete scaricarlA tramite Mediafire OPPURE Filecloud.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod QUA.
PASSWORD: T3S_chebeibirilli

Informazioni generali:
Trattasi del 19° singolo del gruppo, con "Fumetsu no Scrum" i KAT-TUN inaugurano un nuovo progetto: una serie di singoli in cui, a rotazione, ogni membro del gruppo avrà un suo solo nella tracklist. *evento più unico che raro per un singolo!* * In questo primo turno tocca al rapper Koki Tanaka che esordisce con la sua "BLACK OR WHITE", b-side della principale "Fumetsu no Scrum".
Ad accompagnare queste due canzoni troveremo:
-nella First Press Edition, il PV + Making Of di "BLACK OR WHITE"
-nella Limited Edition, "in the DARK" più PV + Making of di "Fumetsu no Scrum"
-nella Regular, "RADIO" più la versione karaoke delle precedenti.
Dunque un bel singolo pregno in uscita il 12 settembre 2012, in concomitanza con il drama "Dragon Seinendan" di cui è la colonna sonora.

Curiosità: il protagonista di questo drama è Yasuda Shota, un membro dei Kanjani8...e partiamo di toto-risposta per capire l'inghippo!

---

Il testo potete trovarlo [URL=]qui.[/URL]

Ecco le copertine del singolo, Regular, Limited a & B:


Credits:
Traduzione: jejja88
Revisione: Lorry85
Encoding: Serena
Karaoke, Timing e Visual Effects: jemjem86

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 14/4/2013, 12:04

grazie ragazze ^^ siete super brave non vedo l'ora di gustarmelo ^^

Ciao Sasanucci bentornata sui nostri lidi, aspettiamo di sapere cosa ne pensi!

scusate la mia assenza ma il lavoro una cosa e un'altra ^^ no traduzione è splendida come sempre (non le mie che a volte fanno acqua da tutte le parti) il testo di questa canzone non lo avevo letto e devo dire che è molto bello. e gli effetti sul video mi piacciono molto ^^ siete bravissime V.V non vedo l'ora di vedere il vostro prossimo lavoro ^^ vi adoro e buon lavoro!!!
p.s. notare il logo del forum che è a tema >_< siete dei geni ^^

Grazie davvero di cuore per i complimenti, sono una spinta incredibile per noi tutte.
Sinceramente prima di leggerlo pure io avrei dato ben poco a questo testo, vedendo il PV...e invece! XD Come dire, coi Johnny's anche la canzone che appare più banale può riservare tante sorprese
Il loghetto è l'ennesima riprova che teniamo ai dettagli tanto quanto all'ensemble: da parte mia invece posso solo dire che tradurre questi testi pregni è sempre un piacere.
Non vediamo l'ora di leggere il tuo prossimo commento, tempo permettendo! X3

Ooooohhh come mi piace sta canzone!
Ultimamente la canticchio spesso! Mi dà energia!
Direi che Junno ha fatto un ottimo lavoro con la sua coreografia! Complimenti!
E anche il vostro è stato un gran bel lavoro! E' venuto proprio bene!
Aggiungo solo che ogni volta che guardo questo PV rischio di non arrivare alla fine a causa dei primi piani che fanno di Uepi che è un ammmmmmooooreeee! Sei proprio figo, non c'è niente da fa!