[PV + SCP] Chankapana+Full Swing, Artista: NeWs

Eccola qui la prima uscita dell' SP ANNIVERSARI!
Perchè festeggiarne uno solo quando in Settembre ne cadono ventordicimila? :figo:
Perchè fermarci qui?

L' onore del primo rilascio spetta ad un gruppo fondato proprio nel settembre di taaanti anni fa e che, da poco, ha visto (ancora!) la sua rinascita artistica: i NEWS!
Un ritorno tutto lustrini e battute: nuovo layout, nuova carica e tutti da gustare!
L'esser orfani di due membri non pesa affatto sulla carica di questo gruppo che anzi, pare aver trovato nuova luce grazie alle sue "Chankapana" :muahah:
Arriva, poi, a seguire "Full swing", bonus offerto dalla casa T3S , nonchè inno d'incitamento per la nuova formazione! ^__^
Forza, forza Fantastic Four!! :sbav:

PV:


Live Shounen Club Premium:

© logo T3S by miaoai

Potete scaricarlo tramite Mediafire.
- Vers. PV
- Vers. Live PART 1 - PART 2.
Oppure tramite MixtureCloud.
- Vers. PV
- Vers. Live PART 1 - PART 2
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod PV - Live.
PASSWORD PV - T3S_cHaN
PASSWORD Live - T3S_FuLL5

Informazioni generali:
Eccolo "Chankapana" primo singolo post riduzione membri e album di "best".
Rilasciato il 18.07.2012 e singolo numero 15 del gruppo. Una pubblicazione in grande stile con, udite udite, ben sei, e dico SEI, versioni:
Regular con Chankapana e Full Swing;
Limited con il singolo, la Bside e i quattro "solo" dei membri del gruppo, aka Starry (Koyama Keiichiro); Vampire ha Kaku Katariki (Kato Shigeaki); PeekaBoo… (Masuda Takahisa); Addict (Tegoshi Yuya); Che faticaccia! e il video del PV di Chankapana con tanto di Making of!
E poi la grande genialata, 4 Limited edition, ognuna con il singolo e un solo, uno per, intitolati
Limited N., E., W., S.
Vero che quando ci si mettono ne sanno una più del diavolo??
E voi quale avreste comprato?? :muahah:
Un ritorno o una rinascita come volete, davvero pensata bene!
Il PV è tutto un programma, per l'occasione il presentatore Americano, una sfilza di riferimenti e giochi di parole e... l'arredamento italiano (l'avete notata la garzanti sulla destra del monitor?? :muahah: ) tanto, davvero curato nei particolari, presentazione esclusa che, dicono, fosse completamente improvvisata.
Bella la canzone, anche se un tantino spinta, bello il PV e spettacolare l'esibizione Live, con una Full Swing parecchio sentita , direi che gli ingredienti ci son tutti per rivalutare o, e perchè no, innamorarsi di questo gruppo!
Che inizino i festeggiamenti!!! :figo: :figo:

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del singolo standard, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione: Miaoai e Lorry85
Revisione: Lorry85 e Jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: Concy

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 11/5/2013, 00:19

Grazie per averla tradotta, finalmente riesco a capire cosa dice il signore americano La presentazione all'inizio del pv è troppo divertente e poi, ma quante cose si mangia la bambina ?
Mi piace che hanno i vestiti bianchi come il loro pv di debutto, complimenti a Massu per la scelta e mi piace anche l'altro completo con i loro colori.
Alla fine del pv, quando sono sul divano con la rosa sembrano dei principi
La canzone mi piace tanto e anche il balletto è carino.

Full swing è davvero bella, in realtà avrei voluto che usassero lei come prima canzone, ma poi ho cambiato idea, Chankapana è più leggera e allegra e mi piace il fatto che adesso le fan dei News si chiamano con questo "nomignolo"

Innanzitutto grazie per averle tradotte.
Chankapaana è perfetta come rientro in grande stile sul palco, anche io all'inizio avevo pensato più a Full Swing come canzone portante, ma visto che è estate, la scelta migliore è stata Chankapaana.

Che dire dell'inizio del PV, è semplicemente impossibile non ridere, dall'inizio alla fine è l'unica cosa che si riesce a fare, e se iniziano anche loro a ridere allora non c'è proprio più niente da fare
Per i vestiti be'...di certo i colori sono azzeccati, ma quella gonna ...Massu devi trattenerti a volta dall'esprimere i tuoi pareri. Devo dire che io la rima volta che avevo visto il PV non l'avevo affatto notata, troppo presa dal guardare la parte di sopra con i loro strani movimenti ed espressioni Ho letto solo dopo nei commenti di quella fatidica gonna e be' la mia faccia era
Ma che si può fare se Massu ha gusti così...particolari
Una cosa che non credo in molti abbiano notato sono le scarpe di Koyama nell'esibizione allo Shonen Club, io le trovo semplicemente orripilanti, saranno gusti lo so, ma non riesco ad accettarle. Ma basta adesso parlare di vestiti.

Concordo con Lorry85 quando dice che il testo e il PV non vanno d'amore d'accordo, infatti quando avevo letto il testo tradotto in inglese prima ancora che uscisse il PV ero scettica sul successo della canzone, ma i NEWS mi hanno fatto ricredere . Pur non avendo un testo profondo è una canzone che ti entra in testa e non ti esce più .

Full Swing è invece la canzone che esprime le loro emozioni di tornare alla ribalta, dopo l'ennesimo abbandono. Non c'è molto da dire su questa canzone, si commenta da sola.

P.S. Ho scritto un testamento e me ne accorgo solo ora, scusate

Mi sono avvicinata a questo gruppo grazie a Chankpaana! ok sto gruppo è forte e caso volle che full swing era la mia seconda preferita! mi piacciono e dai su anche la canzone un pò spintarella ci sta!!! bravi e simpatici e freschi! grazie a voi x la traduzione