[PV] Jidai

Una canzone dal vecchio repertorio degli Arashi, nel loro primissimo stile sul rockish andante...
Ecco a voi Jidai!



© logo T3S by MiaoAi

E scaricarlo tramite i link:
- FileCloud
OPPURE
- 4Shared.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod QUA.
Password: T3S_J1dar4sh1

Informazioni generali:
Sesto singolo del gruppo, Jidai uscì il 1 agosto 2001. Il cd contiene due canzoni, questa e la b-side "Koi wa Burekki", ed è disponibile in due versioni; entrambe contengono le stesse tracce, ma la limited contiene inoltre delle cards e un poster. Il singolo è stato poi inserito nell'album "Arashi Single Collection 1999-2001".

Jidai è stata inoltre utilizzata come theme song per il drama "Kindaichi Shonen no Jikenbo 3", che vede come protagonista niente meno che Matsumoto Jun nel suo primo ruolo da protagonista, nei panni di un piccolo quanto saccente detective.
Una piccola curiosità, questa canzone è stata anche l'ultima ad essere rilasciata presso la casa discografica "Pony Canyon", prima che gli Arashi avessero una casa discografica tutta loro, la "J Storm". :certo:

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del singolo e dell'album:


Credits:
Traduzione & QC: jejja88
Revisione: Lorrry85
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena

Edited by Lorrry85 - 15/3/2013, 01:03

grazie mille!

Miiii scusate ma mi sono appena accorta che in tutto il video non facevo altro che guardare Nino.. comunque canzone davvero carina che fa sempre piacere risentire... bravissime come sempre

O.O
è telepatia!!
ho scaricato giusto ieri la vecchia puntata di Utaban dove presentavano Jidai ed ecco che voi uscite con il PV ~♥
bellissima canzone anche se non fra le migliori degli Arashi secondo me
il testo è romantico e carino, ma quello che mi ha colpito di più sono sicuramente la melodia un po'in stile electro-rock e lo stile da teppistelli **

grazie dell'ottimo lavoro ragazze!!

madonnna mia ke differenzaaaaaaa
quasi nn gli riconoscevo nemmeno
mi piace nino con quei capelli così diversi dal suo solito
di ttt si vede una grandissima differenza tra allora e adesso
come al solito 2.0000000000000000 di ringraziamente

siamo sicuri che loro siano gli arashi??
sono completamente differenti da come sono ora ansi sono l'opposto...
Jun il tenero jun che a solo guardarlo ti viene voglia di accarezzarlo abbracciarlo coccolartelo.. qui sembra che abbia un piccolo cespuglio in testa *ma è pur sempre carino *
poi chi apre la song con un piccolo rap innocente?sakurai?
no no non mi piace.. il biondo non gli si addice per niente come anche del resto anche a Aiba.

Per quando riguarda la song : le parole non sono male ma tutto il complesso non mi piacciano compresa la loro melodia credo che se l'avessi sentiti per la prima volta in quel tempo non mi sarebbero piaciuti per niente *questo nasce dal fatto che la musica rock non mi piace molto* mentre come sono ora si stanno guadagnando qualche posticino nella mia ipod ihih

il karaoke come al solito non c'è molto da dire perchè come al solito parla da solo.. anse questa volta è stato più tosto eletrico comunque brave come sempre per averci regalato anche questo lavoretto fatto davvero molto bene.

Che bello vedere le reazioni di chi li conosce relativamente da poco! Comunque sì, come è già stato detto da Lory erano ancora alla ricerca della loro identità *musicale e d'immagine*, e all'inizio inizio erano un misto di rock-pop-rap davvero strano!


Avrei da ridire sul "tenero" ma... qui pare che dovessero tutti recitare la parte dei "bad guys" quindi porelli, gli è toccato!


Questa di Sho versione super teppista non me la toglierò mai dalla testa...tanto più che mi fa sempre un po' effetto vedere come si è ridotto adesso
Ma concordo sul biondo, i giapponesi che stanno bene con quel colore si contano sulle dita di una mano (uno a caso, Yasu dei Kanjani =P) ma a loro sta davvero male! Forse andava di moda all'epoca?

penso proprio che sia stata la moda di quei tempi
per il semplice motivo che adesso per fortuna non ci sono più (o quasi)ragazzi jappo biondi

Oddio, fatemi smettere di ridere, vi prego
Questo PV, balletto escluso (stramente m'è piaciuto) è da gettare nel dimenticatoio per quanto è tamarro XD ahahahaha
Scherzi a parte...il loro look è alquanto indecente e poi con quei visini, come pretendono di passare per i cattivelli della situazione?! Mi ricordano un po' gli alunni di Onizuka (GTO XD), che erano tutto fumo e niente arrosto ahahaah XD
Le teste di tutti sono indecenti, per non parlare di quell'abbigliamento: sembrano appena usciti dalla palestra! XD
I denti di Jun e Ohno sono ancora nel massimo dell'essere storti
L'ambientazione, in mezzo ai bidoni, non è delle più azzeccate XD

Quoto perfettamente XD Anch'io non li avrei calcolati minimamente!Meno male che si sono evoluti ç__ç Meno male soprattutto che non si sono arresi di fronte a persone che come me li avranno snobbati

La parte del ritornello è l'unica che a livello melodico apprezzo, il resto non mi piace molto, nonostante il testo sia abbastanza valido U.U

Scusate li ho fatti una pezza ahahahaha
Poveri Arashini miei ç__ç

Il tocco di classe al PV, l'avete dato voi comunque! Il karaoke era perfetto! complimentissimi per le scelte dei font e dei lampi ahah XD