[2009.11.28 Music Fair + Live] 3gatsu 9ka, Kanjani8 feat. Remioromen

Un'esibizione carica di sentimento, un inedito, un tributo ai Remioromen (gruppo legato in particolar modo a Nishikido Ryo), una canzone che porta indietro ai tempi del drama "One litre of tears": è il turno di "3gatsu 9ka" (9 Marzo).
Con uno stupendo riarrangiamento al piano, ecco la versione corale dei Kanjani8.
Uno spettacolo assicurato che colpirà i vostri kokorini, ne siamo sicure. :wesaaq:




Potete scaricarli tramite i link:
- Vers. Live Remioromen: 4Shared OPPURE Mega.
- Vers. Music Fair: 4Shared OPPURE MEGA.

Se preferite potete scaricare anche la versione per Ipod:
Vers. Live Remioromen - Vers. Music Fair Kanjani8
PASSWORD: T3S_Sechiudogliocchi

Informazioni generali e curiosità:
"3Gatsu 9ka" (9 Marzo) è il terzo conosciutissimo singolo dei Remioromen, rilasciato proprio il 9 Marzo 2004 (ben prima della messa in onda del drama "One litre of tears" ) in un'unica versione.
La canzone, vuoi per il titolo a cui si rifa vuoi per le sue parole adatte all'occasione, è stata ed è tutt'ora utilizzata moltissimo in Giappone durante le cerimonie di chiusura dei 3 anni delle superiori.
Qui viene proposta in due versioni: quella originale con i Remioromen stessi che cantano (e un pubblico che, ovviamente li segue a ruota! :ehm:) e la recente performance di tutti i Kanjani8 che cantano a cappella davanti ai "proprietari legittimi" del brano.
Entrambe le versioni sono meritevolissime, :tesoro: ma noi ve ne lasciamo una terza, tratta proprio dal drama, in cui Asou-kun (Ryo Nishikido) intona la canzone, seguito a ruota da tutta la classe. :wesaaq: Douzo!
*N.B. Non è che ci siano spoileroni della trama, ma vi avvertiamo che qualcosina è intuibile, per chi proprio odia qualsiasi tipo, anche piccolo, di anticipazione *.

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco la copertina del singolo:


Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
QC Jap: Monachan
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena

Edited by Lorrry85 - 17/5/2014, 13:42