[AAA in Kokuritsu] Still

« Older Newer »

Lorrry85

Posted on 23/8/2009, 14:06

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:: Admin

Posts:: 4,141

Reputation:: +35

Location:: Johnny's world! ^___^

Status:

Quanto è carina e spensierata questa release?! :yeah:

No, non sono i costumi pastello, sono proprio i nostri Arashi che risplendono di luce propria con una canzone poco conosciuta ma assolutamente dolce dolce :wub:

...
É il momento di "Still"... 20070731145657432fk9

Potete scaricarla tramite MixtureCloud OPPURE MEGA.
*NEW* Da oggi è possibile anche scaricare la versione per Ipod QUA.
PASSWORD: T3S_Shashin

Informazioni generali:
"Still" è la b-side del 20° singolo degli Arashi, "Happiness", uscito il 05/09/2007 (e contenuto poi nell' 8° album "Dream A Live" uscito il 23/04/2008).
Non deve stupire il fatto che sia una b-side e abbia un live tutto suo (e pure per intero, senza mezzo taglio! :woot:

); gli Arashi sono soliti proporre, a differenza di altri gruppi johnnici, parecchie b-sides nel loro repertorio, facendo felici tutte le fan aggiungerei. :kiss:

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del singolo in cui è contenuta la canzone, Regular e Limited:

Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
Adattamento e QC jap : Ayumi-hime
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena

Edited by Lorrry85 - 7/11/2013, 20:58

Mizuki~chan

Posted on 1/9/2009, 21:32

Waaa che bella S t i l l . . . :tesoro:

Grazie mille :oiki:

~»Smile

Posted on 2/9/2009, 00:32

*muore
Ma perchè devo sempre iniziare a ridere come una polla ogni volta che lo Scimmio cammina?! xD
Non è possibile! X°°°°D

*Torna seria*
AWWWWW!
*come non detto*
I sorrisoni che hanno all'inizio, mentre ~~sfilano~~ camminano! *______*
Fanno venir voglia di sorridere anche me! *^*
Sho brilla in questo live ma, del resto, lui brilla sempre specie nelle sue parti rap! Mi piacciono tanto <3

Questa canzone è molto bella e ora che ho letto la traduzione mi piace sempre di più! *O*
Complimenti a tutte le persone che ci hann lavorato.
Bellissimo il font del karaoke U__U

veratre

Posted on 2/9/2009, 11:42

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:: Member

Posts:: 2,162

Reputation:: 0

Location:: Roma

Status:

Ovvio........... stupendo no???

Ragazze ottimo lavoro.... quest'esibizione è a dir poco magnifica!!!
Brave tutte!

P.S per le caps in home.... concy sei una santa donna!!!! XD XD

✿ Www

Matsujunna

Posted on 2/9/2009, 12:16

Sono sicura a Concy prima o poi nn dispiacerà mettere anche altri Arashini... dico bene amur?

:tesoro:

Cmq soddisfatta la mia richiesta, ho sempre desiderato fare Still appena ho visto l'esibizione, il singolo di Happiness contiene delle bellissime B-side.

:tesoro:

Per la cronaca, vorrei ringraziare Ayumi per il suo J-check e Lory neechan per aver deciso di tradurre questa splendida canzoncina.

Riguardo al karaoke :shifty:

io nn ho voce in capitolo quindi lascio alle altre.

jejja88

Posted on 2/9/2009, 15:21

Ma quanto è puccia questa canzone? >_____<
Ha anche un bel testo...mai sottovalutare le b-sides, davvero!
Del karaoke mi gusta un sacco il font usato per il romaji! :wesaaq:

Ottimo lavoro ragazze!

Kristal.

Posted on 2/9/2009, 18:52

eccola qui da downloadare l' avevo già vista e sentita ieri grazie a Lorry che me l ha mostrata in anteprima per cui ripeto pubblicamente quello che ho detto a lei: Come sempre siete bravissime....i font sono stupendi....li adoro....Inutile che mi dilunghi in complimenti(anche se scommetto che il vostro pensiero è: "no no, ti prego Lara, continua pure XDDD :prrr:

).
La metto subito in download e riempio ulteriormente il mio HD :mao:

Grazie sisterineeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! Adorabile video, adorabile canzone.....adorabili Arashi!!!!! :tesoro:

Ayumi-hime

Posted on 2/9/2009, 20:17

Wuao è la prima che postate di quelle in cui ho dato una piccola mano... cavolo ci credete che mentre la vedevo ho sentito un briviso cavolichio è emozionante anche se sono gli Arashi e non i miei adorati Kat-tun.... scherzo ovviamente. comunque sia è bellissimo mi sento tutta strana. Grazie ragazze di questa opportunità.
Bellissimo tutto font e insomma tutto e per di più mi piace davvero anche la canzone. Quando ho visto la traduzione ho subito pensato che dicesse delle cose stupende e anche le loro voci e la musica è perfetta per il testo.

Lorrry85

Posted on 6/9/2009, 16:00

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:: Admin

Posts:: 4,141

Reputation:: +35

Location:: Johnny's world! ^___^

Status:

Oh, mi ero dimenticata di passare per questo topic!

CITAZIONE (~»Smile @ 2/9/2009, 01:32)

I sorrisoni che hanno all'inizio, mentre ~~sfilano~~ camminano! *______*
Fanno venir voglia di sorridere anche me! *^*

Hai centrato in pieno la questione.
Possibile che qualsiasi cosa facciano, trasmettono sempre questo "benessere" che ti scalda il cuoricin? :wub:

Sì, è proprio il potere degli Arashi! :oiki:

CITAZIONE (veratre @ 2/9/2009, 12:42)

P.S per le caps in home.... concy sei una santa donna!!!! XD XD

La facciamo santa subito per l'ingegno dimostrato? :ihih:

CITAZIONE (Ayumi-hime @ 2/9/2009, 21:17)

Wuao è la prima che postate di quelle in cui ho dato una piccola mano... cavolo ci credete che mentre la vedevo ho sentito un brivido

Ci crediamo eccome e ne approfittiamo per ringraziarti fin da qui, sperando che sia una collaborazione luuuuuuunga e fruttuosa come si sta dimostrando ora!
Grazie mille fin da adesso! :tesoro:

~_Misaki

Posted on 6/9/2009, 22:28

Che carini tutti sorridenti all'inizio! xD <3

waaaa...mi son venuti i brividi :pianto:

Questa canzone è dolcissima, e loro sono meravigliosi!! :tesoro:

Grazie mille per l'ottimo lavoro ragazze! <3

miaoAi

Posted on 8/9/2009, 14:49

Nyaaaaa(gokusen2mode)
Anche di uesta esibizione ho fatto taaante caps(tante caps=alto gradimento)
Bellizzimo lavoro e complimenti ad Ayumi, un trionfale inizio :certo:

Ottimo lavoro come sempre sorellins...
Forse, forse, solo il colore dell'italiano ogni tanto si perde con lo sfondo, ma in un live è purtroppo impossibile prevedere che luce ci sarà sotto... e poi io adoro l'azzurro, e gamme cromatiche affini, quindi non mi spiace più di tanto :tesoro:

Miaooo