Testi dei KAT-TUN ed elenchi releases, (link a tutti i video della sezione)

Crazy love
LYRIC: SPIN
Traduzione: Lorrry85
Revisione: Concy

Video in Hardsub: Queen Of Pirates

Romanji
Tada kimi dake wo kowashi sou datta
nanimo nakute aishi sugite.
Maybe we're fallin' in the crazy love.
Moshi ano toki ni oikaketetara,
donna mirai de hanikanda egao mireta no darou?
Kimi no subete wo yurushite.
Dakishime nureta ano yoru
namida no omosa sae mo hakarezu:
futari yureta.
Kimi no namae wo yobu dake de, sekai ga mitasarete ita.
Donna kako kimi no kizu wo,
subete ore no naka de mamoritakatta.
Moshimo koe ga todoitara,
ore wa koko de matteru yo.
Hitori ja kiesou na ai dakara:
nido to nai kono crazy love.
Hitogomi ni magire aruiteta
tsumetai michi de mayotteta
onaji me wo shite ita kimi to;
nanimo nakatta keredo
sono kokoro no kakera wo
futari de mochiyou ni (atatameta).
Sore dake de.
Kimi to onaji yume wo mite,
Yume wo mite...
ima ga tsuzuku to omotteta.
Donna uso kimi no himitsu
subete shinjitetara, mamoritakatta.
Moshimo toki ga tomaru nara, ore wa zutto matte iru yo.
Futari no kiesou na yakusoku wa
omoide no naka crazy love.
Nido to nai kono crazy love.

Traduzione
Tu, sola, sembravi essere sul punto di spezzarti
ma non era nulla, ti amavo troppo.
Forse ci stiamo ancora perdendo in questo amore folle.
Se quella volta ti avessi rincorso,
avrei potuto vedere in quel domani il tuo timido sorriso?
A te posso perdonare qualsiasi cosa.
Quella notte mi cullasti fra le tue braccia
tanto da non poter sentire nemmeno il peso delle lacrime:
non facevamo altro che cullarci.
Solo il chiamare il tuo nome, rende il mondo perfetto.
Qualsiasi cosa fosse successa in passato, le ferite subite,
dentro di me, volevo soltanto proteggerti.
Se dovesse arrivarti il suono della mia voce,
io sono qui che ti aspetto.
Perchè quando sono solo, sembra che l'amore possa dissolversi:
questo amore folle non tornerà mai più.
Ho camminato trascinato dalla folla
e mi sono perso in una strada gelata
con te, che avevi i miei stessi occhi (spauriti);
pensavamo di non avere niente ma
abbiamo raccolto quei frammenti dei nostri cuori
e li abbiamo riscaldati.
Così, semplicemente.
Proprio perchè perseguivo il tuo stesso sogno,
Lo rincorrevo...
pensavo che quel momento avrebbe potuto continuare anche ora.
Qualsiasi bugia o segreto tu abbia nascosto
confidavo in te, (perchè) volevo proteggerti.
Se il tempo dovesse fermarsi, ti aspetterò per sempre.
Una promessa appena visibile fra due persone
è quell'amore folle dei nostri ricordi.
Un amore folle che non tornerà mai più.

Edited by Romantica* - 16/1/2011, 18:48