Testi dei KAT-TUN ed elenchi releases, (link a tutti i video della sezione)

Rescue
Traduzione: Lorrry85
Revisione: Concy

Video in Hardsub: PV

Romanji
Y’all ready?
Listen up:
I’m not scared.
Until my heartbeat's gone,
I’ll rescue you!

I don’t wanna cry alone... (x2)

We'll survive.

I don’t wanna cry alone:
help me out search my light
please, take me back home.

I don’t wanna cry alone:
into blaze lost in maze,
someone call my name!

I don’t wanna cry alone...

Dareka no tame ni nante ikirenai to omotta.
Konna itoshikute taisetsuna mono wo:
hajimete mitsuketa.

I don’t wanna cry alone:
help me out search my light
please, take me back home.

I don’t wanna cry alone:
into blaze lost in maze,
someone call my name!

I don’t wanna cry alone... (x2)

Donna wazuka demo, kimi no koe kikoeru.
Fuan de kiesou ni yami ga semattemo
koko ni iru kara.

I don’t wanna cry alone:
help me out search my light
please, take me back home.

I don’t wanna cry alone:
into blaze lost in maze,
someone call my name!

I don’t wanna cry alone...

U wanna help me? Naraba Call my name!
Ikiru imi kakete: ha! Ha! Ha! Big up!
Rescue U, kimi wa mou jiyuu.
Dakara tsutaeru: U don't cry alone too.
"Tsurai darou?" Iu: "high & low".
You walk my road chuu go & go!
Nanika attaraba runnin' up 4 U.
Kimi ga iru dake de high ni naru to iu.

Runnin' up. I’m runnin!(x 8)

Call my name...
Ladies & gentlemen: it's my beatbox.
Mamoritai kono egao wo.

I don’t wanna cry alone:
help me out search my light
please, take me back home.

I don’t wanna cry alone:
into blaze lost in maze,
someone call my name!

I don’t wanna cry alone:
help me out search my light
please, take me back home.

I don’t wanna cry alone:
into blaze lost in maze,
someone call my name!

I don’t wanna cry alone... (x 4)

Traduzione
Ci sei?
Stammi bene a sentire:
io non ho paura.
Fintanto che il mio cuore non si fermerà,
ti trarrò in salvo!

Non voglio piangere da sola...

Ce la faremo.

Non voglio piangere da sola:
aiutami a trovare la luce
ti prego, riportami a casa.

Non voglio piangere da sola:
persa in un labirinto di fiamme,
qualcuno chiami il mio nome!

Non voglio piangere da sola...

Non avrei mai pensato di vivere per un altra persona.
Per la prima volta l'ho trovata:
la mia unica e preziosa.

Non voglio piangere da sola:
aiutami a trovare la luce
ti prego, riportami a casa.

Non voglio piangere da sola:
persa in un labirinto di fiamme,
qualcuno chiami il mio nome!

Non voglio piangere da sola...

Riesco a sentire dei suoni (lontani), una voce.
Se ti senti in pericolo e il buio si avvicina
verrò subito da te.

Non voglio piangere da sola:
aiutami a trovare la luce
ti prego, riportami a casa.

Non voglio piangere da sola:
persa in un labirinto di fiamme,
qualcuno chiami il mio nome!

Non voglio piangere da sola...

Vuoi aiutarmi? E allora chiamami per nome!
Rischia tutto te stesso: ha! Ha! Ha! Ti sono debitrice!
Ti porto in salvo, sei libera.
Per cui te lo dico (ancora): non piangere da sola.
"E' dura?" Mi dici: "Abbastanza". (lett: "ad alti e bassi")
Stammi dietro, facciamo in fretta!
Se succede qualcosa, salirò subito da te.
Puoi dirlo: "Il solo averti qui mi fa sentire bene".

Saliamo. Sto correndo! (x 8)

Chiamami per nome...
Signore e signori: ecco il mio beatbox.
Voglio riuscire a proteggere quel sorriso.

Non voglio piangere da sola:
aiutami a trovare la luce
ti prego, riportami a casa.

Non voglio piangere da sola:
persa in un labirinto di fiamme,
qualcuno chiami il mio nome!

Non voglio piangere da sola:
aiutami a trovare la luce
ti prego, riportami a casa.

Non voglio piangere da sola:
persa in un labirinto di fiamme,
qualcuno chiami il mio nome!

Non voglio piangere da sola...

Edited by Romantica* - 22/1/2011, 00:42