T∀BOO Traduzione: Lorrry85
Revisione: ConcyVideo in Hardsub: Queen Of PiratesRomanjiNagai jumon ni kakaru furi
nemuru setsuna no yoru wa.
Jiyuu o te ni shita ningyo no yuuwaku
fukai umi ni ochiteyuku... Ah!
Tsumetai mizu ga kokoro kuruwasu
hada awasetemo anshin dekinai.
Paranoia, think of you...
Futari dake tsuresari:
hikaru nami ga nomikomu unmei.
I will see through your secret: tsumi to batsu...
I will see through your secret: tsukiyabure.
Mashou no tobira ni kono te kaketa toki,
kimi no naka oboreru kakugo.
Fukaku nagai ecstasy...
Kanjou mukidashi no crazy.
Izanau mizube ni nido to modorenai:
yoru no umi ni tokete yuku. Ah!
kizukeba futari torinokosareta.
Hitotsu ni natte oyogu shika nakatta.
Can't stop lovin' you. Juujika o kakagete
zutto kimi o mamorinuku. Ah!
I will see through your secret: kuroi mitsu
I will see through your secret: tachiagare.
Eien no kusari ni futari tsunagarete.
Kimi no tame dake ni sakebeba.
I will see through your secret: tsumi to batsu...
I will see through your secret: tsukiyabure.
Unmei no tobira o kono te de aketa toki,
umi no hate hikari o tsukame.
TraduzioneIn questa notte, fingiamo di dormire
come se fossimo sotto l'effetto di un potente incantesimo.
In balìa del richiamo di una sirena che offre libertà
ci lasciamo cadere nel profondo mare... Ah!
L'acqua gelata fa impazzire il mio cuore
e anche se ci tocchiamo l'un l'altro, non ne traiamo alcun sollievo.
Pensare a te è un ossessione...
Soltanto noi due siamo trascinati via:
il nostro destino è essere inghiottiti da queste onde brillanti.
Voglio conoscere ciò che nascondi: devi passare attraverso...
Voglio conoscere ciò che nascondi: la tua colpa e il tuo castigo.
Nel momento in cui sono approdato sulla porta del demonio,
ero già preparato ad annegare dentro di te.
Una lunga e profonda estasi...
Un folle, in preda a sentimenti ormai evidenti.
Non possiamo tornar più in quelle acque che ci hanno tentato:
di notte, spariremo nel mare. Ah!
Prima che lo realizzassi, sono stato lasciato indietro.
Ero solo. L'unica cosa che potevo fare era nuotare.
Non posso smettere di amarti. Porterò questa croce
e ti difenderò per sempre. Ah!
Voglio conoscere ciò che nascondi: un nettare nero...
Voglio conoscere ciò che nascondi: resistente alle intemperie.
Noi due siamo incatenati assieme per l'eternità.
Lo urlerò solo per te.
Voglio conoscere ciò che nascondi: devi passare attraverso...
Voglio conoscere ciò che nascondi: la tua colpa e il tuo castigo.
Aprendo la porta del destino,
afferrerò quella luce che vedo ai confini dell'oceano.
Edited by Romantica* - 22/1/2011, 00:49
