[Yellow Gold Tour 3011] A page

Non si può capire "A page" senza leggere le sue parole QUA e QUA e, anche dopo averlo fatto, rimane quel sapore di "incompiuto" che, appositamente, il nostro Jin Akanishi ha voluto dare alle parole di questa canzone.
Seguendo gli indizi fornitici e grazie al live velocissimo, le vogliamo fare da cassa di risonanza: del resto si sa, le canzoni come questa ci piacciono. Assai.
E ancora grazie mille a linda46 per avercela proposta e richiesta!



© logo T3S by jemjem86

Potete scaricarlo tramite MEGA.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod QUA.
PASSWORD - T3S_cantitroppoveloce

Informazioni generali:
"A page" è la decima canzone nella scaletta del concerto "Yellow Gold Tour 3011" che racchiude i concerti tenutisi da Gennaio a Febbraio 2011 in Giappone (con dei bonus sulle tappe statunitensi ).
Il dvd è stato commercializzato a partire dal 04-05-2011 in tre versioni: la prima con il dvd del concerto, la seconda con un DVD BONUS e la terza con un photobook (e il faccione di Jin in copertina! ).
Una perla limitatissima per le fan!

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del DVD, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
Revisione: Jejja88
Karaoke, Timing e Visual Effects: jemjem86
Encoding: Serena

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 11/6/2016, 14:56

Idem. Affascinata (o stordita! Prendi l'opzione che preferisci! ) da tutte quelle parole che si incastonavano una nell'altra, preferivo sentirla così com'era e, in fondo, come si fa con tante canzoni ... Ma già mi piaceva.
Una volta arrivata sul tavolo di traduzione, poi, ho pensato quello che penso spesso quando mi avvicino alle sue canzoni... Jin: ci sei o ci fai?!

Perchè la storia che i suoi testi son metafore, che si possono dedicare a presunte donne come a presunti fattori X (e io un bel fattorone X ce l'avrei anche in mente e non penso di certo alla zoccola di turno , tiè!) ha anche un po' rotto e, vuoi perchè - di fondo - non ci credo, penso che sia una gran bella canzone di sfogo come sa fare. E anche decisamente bene.
A sentirla a posteriori e se questo è davvero il suo pensiero, lascia l'amaro in bocca di chi era pronto a provarci ma... E' andato controvento.
Adoro le parole e la parte centrale con il violino... In certe parti è davvero cacofonica come canzone ma... Forse è anche il suo punto di forza.
In poche parole: intrigante.

Grazie a chi l'ha resa così bella e di facile lettura. É proprio ben fatta!