[Himitsu no Arashi-chan 2008.09.18] La casa degli spettri SP, Artisti: Arashi

Vi avevamo promesso una sorpresa, e quale migliore occasione se non la notte del 1° Novembre? Tra un dolce e uno scherzetto in questa notte stregata sono proprio loro a farci morire... dal ridere
Esilaranti Arashi alle prese con una casa fantasma, chi di loro sarà il vincitore tra i più fifoni?

HAPPY HALLOWEEN!!!

© logo T3S by jemjem86

Potete scaricarlo tramite MEGA.
PASSWORD - T3S_Chefifoni

Informazioni generali (a cura di Serena):
L'Himitsu no Arashi chan è, uno dei millemilioni programmi condotti direttamente dal noto gruppo Arashi.
La prima puntata è stata trasmessa il 10 Aprile 2008 e ad oggi nel 2012 continua la sua inarrestabile prosecuzione sulle reti nazionali.
Nato come programma "contenitore" vanta tra le sue fila, molteplici risvolti adeguati e modificati nel corso degli anni con "nuove" attrattive per il pubblico.
Dal celebre Mannequin five, nel quale i conduttori si cimentano nel ruolo di manichini, scegliendo ahimè per noi in prima persona cosa indossare alle varie trasferte, come la ben nota puntata Sakuraiba, o ancora puntate all'insegna della conoscenza degli animali.
Spesso, seguendo lo schema standard di altri loro programmi, gli ospiti sono personaggi dello spettacolo Giapponese con i quali la squadra dell'Himitsu discorre, più o meno tranquillamente (oltre che degli affaracci propri) del mondo della televisione, di cambiamenti o ancora più semplicemente per pubblicizzare progetti personali.
Ospiti frequenti sono comici e comiche, con i quali gli Arashi riescono ad instaurare un rapporto di complicità-intuizione...
In onda tutti i giovedì, l''Himitsu no Arashi chan, sta per raggiungere un grande traguardo, il 19 Ottobre 2012 è stata infatti trasmessa la 192° puntata... da qui alla 200 il passo è molto breve!

Questa volta, dato che precendentemente il caro Sakurai Sho era assente in quanto newcaster alle Olimpiadi di Pechino, la produzione ha voluto riproporre questa esilarante esperienza per dare modo anche a lui di non perdersi nemmeno una goccia di divertimento! In questo sketch, girato ben 4 anni fa, gli Arashi daranno prova del loro "coraggio"... E che coraggio!

---

Credits:
Traduzione: jejja88
Revisione: Lorry85
Timing e Hardsub: Serena

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 20/3/2013, 21:31

Che meraviglia!!! Ho adorato questo episodio <3

Oddio che carini!!! Anche io però mi sarei spaventata a morte a vedere tutte quelle brutte cose che spuntavano di colpo quando meno ce lo si aspetta :S

Per fortuna siamo in Italia e non abbiamo tutta questa passione per le storie di fantasmi e le gare di coraggio.. E per fortuna loro sono in Giappone per farci assoporare episodi come questo!!

Grazie a voi per questa bellissima perla!!

Grazie per il commento!
Questo progettino ci balenava in testa da un po' e abbiamo colto la palla al balzo con la ricorrenza di Halloween
La passione per l'horror è risaputa in Giappone, e non so nemmeno quanto potrebbero funzionare certe scenette qui da noi in tv *e ringrazio XD*

Aiba è un caso umano, solo lui può rimanere seriamente così terrorizzato pensavo che da un momento all'altro gli prendesse un colpo!
Ohno invece è seriamente non umano, le sue reazioni hanno qualcosa di innaturale! Svegliatelo!
Sarebbe bellissimo se riproponessero questi special a distanza di anni! Chissà come cambierebbero le reazioni...

Non ci posso fare nulla, ogni volta che vedo la casa fantasma rischio il soffocamento e Aiba è decisamente...decisamente...vabbè un caga sotto allucinante diciamolo sottolineo però, che Sho non è tanto diverso .
Come si dice?
Dio li fa e poi li accoppia
Qull'Hotani san~ Ore...
Non posso andare... riecheggia ancora nella mia testa
Così come la sberla di Jun a quel poveretto che li spaventa con i piatti... Hime-chan, quel poveretto sta lì per lavorare, non partire di sganassoni alla But Spencer
Vedere Sho e Aiba che poi, fanno i gradassi e prendono in giro Nino e Jun, è qualcosa di assurdo, dopo la magra figura che avete fatto per lo meno state zitti baka.
Ohno...bò non so avrà capito qualcosa di quello che stava succedendo?
No perchè, quattro dei suoi compagni stavano morendo per infarto e lui bello tranquillo stava come a dire dormo con gli occhi aperti e non rompetemi le scatole .
Concludo dicendo...
Sho, era meglio se prolungavi il soggiorno per Pechino, che appena sei tornato a casa hai dovuto farla tu la maratona


Oddio Je, non so da 5 quanti ne diventano poi

Io stavo aspettando proprio te per commentare!


Sì, sopratutto se si vede in ore improprie! E per non rischiare il linciaggio e l'essere sbattuta fuori di casa a calci nel sedere bisogna trattenersi dal ridere come meglio si può!
Io ero arrivata ad unghiare le coperte del letto!


Parole sante! Sti due insieme sono stati formidabili!
Comunque il Nano Malefico non è che sia da meno, è... si è salvato solo perchè stava con Ohno e Junji!! Non ha sfoggiato il meglio di sè questa volta!


Che pappamolla!


Bè... se l'era meritata tutta! u.u


Che deficienti! C'hanno una faccia tosta impressionante!


Toshi è spettacolare! L'uomo tutto d'un pezzo!


L'esempio vivente di "correre a gambe levate"! Bolt in confronto è un principiante!


Magari! E vi propongo anche le accoppiate: "Sho/Junji/Nino - Toshi/Aibuccio"... sarebbe spettacolare!

No va be' non ce la si può fare proprio, sì che la prima casa fantasma era da farsela sotto dal ridere ma questa?

Sho e Aiba sono una coppia di deficienti, Stanlio e Olio Japan version!
Sho tanto tanto fa il protettivo con Aiba, che poverino pur di non urlare come una donnetta si tappa la bocca con la manina... tesoro mio non serve poi a molto, stringiti la bambola come fa Nino, è molto meglio

L'ammore mio... esorcizza la sua paura incollandosi ad Ohno e parlando a vanvera, che tOsssssoro!

Nino con i suoi "oh ohohohoho" non ce la posso fare! Fortuna che c'era Ohno che non si spaventa nemmeno se gli ammazzi Jun o Nino davanti agli occhi

I commenti di Sho e Aiba sono improponibili... il bue che dà di cornuto all'asino! Ma sì, sfottete, tanto siete la coppia più cacasotto della TV Giapponese

Devo ancora riprendermi xD E' stato fenomenale! Hahahaha! Anche se la sfida mi è sembrata un po' impari, alla fine con Ohno nella squadra
Ma i più belli sono stati Nino e Jun xD Jun è veramente un codardo, anche se non arriva a Mi viene voglia di rivedermelo xD
Grazie per il vostro lavoro! Grazie tante

Ahahahahahahahahahahahah!!!! Ho riso come una disperata!
Ammetto che questo video non lo conoscevo... quindi grazie!
Aiba... Aiba... Aiba... no per Aiba non ho parole

Dai, Sho è stato bravo... m'aspettavo moooolto peggio

Ohno imperturbabile O_O lo vorrei vicino anch'io in situazioni del genere: secondo me avere uno che non si spaventa letteralmente con NULLA è rassicurante Vabbé che essendo un programma televisivo è ovvio che partano dal presupposto che sia tutto finto, ma almeno a quegli "scherzi improvvisi" uno dovrebbe almeno avere un sussulto. Lui zero. E' meraviglioso
Jun che fa tutto il tipo, ma sotto sotto è terrorizzato pure lui: non fa che guardarsi intorno e... correre, quando serve
Nino secondo me si è dato un minimo di contegno solo perché era con Jun e Ohno e quindi si sentiva in qualche modo "sicuro e protetto" (fosse capitato con Aiba e Sho lo sentiremo ancora urlare mi sa ).
Ma sapete dove posso trovare l'altro episodio di cui parlano? Quello in cui Sho non c'è. No perché ora sono troppo curiosa!!

Edited by Reira* - 23/9/2015, 00:48

Questa puntata è e rimane ORO PURO per risate garantite


Dunque dunque, l'altro episodio sempre inerente alla haunted house è l'episodio del 04/09/2008 che noi ahimè non abbiamo tradotto ma che puoi intanto sbirciare coi sub inglesi QUI [è una community a iscrizione, spero tu sia iscritta >___< nel caso contrario, mandami un MP.]

Sho è stato estremamente fortunato questa volta con la scusa di essere alle Olimpiadi di Beijing!

Uh, no Jessy non sono iscritta però mi ci iscrivo subito mi sa, la causa lo merita
Ahahahahah grazie comunque per la dritta sono troppo curiosa di vedere quest'episodio