[2012.07.07 NTV + Ichiban Song Show + MS] Akashi

É stata un po' la colonna sonora delle Olimpiadi 2012 per quanto riguarda la rappresentanza giapponese : hanno affidato il ruolo di supporter per quest'impresa ai nostri instancabili Arashi e, sia live che in un video dedicato -e un piccolo bonus - , loro hanno dato voce ad una canzone tutta coraggio e voglia di arrivare primi: "Akashi"!

Ichiban Song Show:


Music Station 2012.10.05


*BONUS* NTV London 2012

© logo T3S by miaoai

Potete scaricarli tramite i link:
- Vers. Ichiban Song Show (4Shared) OPPURE MEGA. ‖ IPOD.
PASSWORD: T3S_Akashi

- Vers. Music Station (4Shared) OPPURE MEGA. ‖ IPOD.
PASSWORD: T3S_Akashi_MS

*BONUS* - Vers. NHK London 2012 (4Shared) OPPURE MEGA. ‖ IPOD.
PASSWORD: T3S_Akashi_NHK


Informazioni generali:
Ce la possiamo fareeeeeeeee!!! *puff pant puff pant*
"Akashi"(証), come ormai avrete già capito benissimo, è stata la supporter song per le Olimpiadi 2012 nonchè colonna sonora del nostro super caster Sakurai Sho!
In realtà è poi finita come 15esima traccia del loro ultimo album, tale"Popcorn" che, oltre a sfoggiare una quantomeno esilarante copertina , è -a tutti gli effetti- l'undicesimo album dei nostri cinque baldi giovani, rilasciato nelle due edizioni Regular e Limited (la data di pubblicazione è il 31⁄10⁄2012).
La Limited ha potuto annoverare l'aggiunta di stickers e un booklet animato!

---

Il testo potete trovarlo [URL=]qui.[/URL]

Ecco le copertine dell'album, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
Revisione: jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: marymiao

I commenti sono ♥

Edited by Matsujunna - 9/5/2013, 22:11

E arriviamo a parlare anche di Akashi.
Non che rientri nella mia top-list personale (non ha quel quid particolare per cui me la fa svettare ai primi posti) ma, dopo che hanno aggiunto il ponte finale (all'inizio non ce l'avevano manco fatto sentire), musicalmente parlando... Non mi dispiace!
E poi è perfetta per lo scopo per cui è stata creata: fare da colonna sonora ad un evento sportivo importante come le Olimpiadi e dare la carica agli atleti e a chi fa il tifo per loro!

Buttandomi proprio sui live in sè... Molto sobrio quello all'Ichiban Show (forse era il primo? Non ricordo bene! ) , mentre cascano gli occhi dallo stupore in un misto fra il "WOOOO" e il "MA CHE ROBA E'?!?" per la trovata del palco che gira su sè stesso, con tanto di ali enooooormi che spuntano all'occorrenza!
Loro sono pucci di rosso vestiti e... Sì, fanno il loro porco dovere.

La mia preferenza, nonostante tutto, va a quella specie di PV con tutti gli atleti e il testo della canzone... Mi sembra che riesca ad unire sia l'aspetto agonistico che quello di incoraggiamento. E un po' di sano orgoglio nazionale.
Perchè è vero che la nazione non è la mia , però cose del genere aiutano sempre.

Ma guarda... Le canzoni Johnniche abbinate ad un evento sportivo hanno sempre questo doppio destinatario quindi... Puoi benissimo sentirti facente parte del gruppo perchè penso proprio che sia il suo scopo!
Da' energia e voglia di andare avanti!

Il commento che, nella sua semplicità, rende felice ogni traduttrice. Grazie a te! *profondo inchino*

Non sei torda tu, è che Mari ha problemi al PC, quindi penso io ad inserirla! Se passi fra una mezz'oretta comparirà in tutto il suo splendore nella cartella testi!