[PV] Tears
Poll choicesVotesStatistics
5. Stupendo!4 [66.67%]
4. Mi piace2 [33.33%]
1. Non mi piace0 [0.00%]
2. Mi è indifferente0 [0.00%]
3. Carino0 [0.00%]
Guests cannot vote (Voters: 6)

[PV] Tears, Artsti: X-Japan

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 19/12/2010, 18:56     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Admin
Posts:
4,141
Reputation:
+35
Location:
Johnny's world! ^___^

Status:


Ragazzi, questa è storia, c'è poco da fare.
Poche, pochissime parole per una canzone che è un caposaldo di uno dei gruppi più amati del panorama J-Rock giapponese, gli X-Japan.
Eh sì, approdano anche loro con una canzone che fu una delle primissime richieste fatte, quando ancora il forum era assai sbarbatello. fischon0
Grazie infinite a vaan87 per avercela proposta e... Siamo sicure che ci saranno anche altre occasioni per parlare di questa band che ha da tempo schiere e schiere di fan.
Ecco a voi la commuovente e toccante "Tears", in una versione del tutto inedita, creata appositamente per l'occasione. :wub:

jpg
© logo T3S by Miaoai

Potete scaricarlo tramite MEGA.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod QUA.
PASSWORD: T3S_T34R5

Informazioni generali:
"Tears" fu rilasciata come singolo nel lontano 10 Novembre 1993 *non vi spaventino quindi le capigliature strambe dei protagonisti in alcuni frame :B): * e fu la prima attribuita agli X-Japan come tali, in quanto prima si facevano chiamare soltanto "X". ;)
Diventata una canzone famosissima in patria *e di cui QUI si può sentire una bellissima versione live in cui tutto il pubblico la canta assieme al gruppo :wub: *, fu prima theme song del drama "Nikushimi ni Hohoende" e poi, più recentemente, del film coreano "Windstruck" (famoso anche qui in Italia, sicuramente qualcuna di noi l'avrà già visto! :clap: ).
Nel 1996 verrà inclusa nel loro ultimo album, "Dahlia", prima dello scioglimento che avverrà nel 1997. :(


Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del singolo:


Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
Revisione: Jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena


I commenti sono ♥



Edited by Lorrry85 - 26/2/2013, 23:39
 
Top
vaan87
view post Posted on 30/3/2011, 16:02     +1   -1




Grazie mille questa canzone oltre ad essere storia è stupenda!!!!!!!!!!!! Grazie ancora!!!!
 
Top
Silvy-nyan
view post Posted on 30/3/2011, 16:52     +1   -1




Altro che se è storia.. :wub:
Santo ciAAlo..da quanto la aspettavo....

Eccomi presente dalle schiAre e schiAre di fans :gnegne: arrivo anch'io....
eccomi pronta a commentare i miei amori, con una delle mie canzoni preferite in assoluto, di uno dei gruppi J-rock (e heavy metal) più meritevoli del muuundo.. :shi:

Intanto i complimenti per la traduzione sono d'obbligo..grazie per questo lavoro...e anche per le parole scritte alla fine sull'adorato Yosh...stavo per morire...

avete reso stupendamente il testo e il suo significato...stavo per morire dai brividi...l'intensità di quelle parole e della musica di questa canzone non sono spiegabili!

Non ho parole per descriverla...se non è poesia questa...poesia assoluta...
Parole e sound sublimi...e pelle d'oca ogni volta che l'ascolto..
Inglese e giapponese che si fondono insieme...e il video è unico...con tutti quei momenti live...è speciale davvero...

Toshi, la voce degli X-J...uno di quei cantanti per cui bastano poche parole....
canta in una maniera incredibile..e grazie alla sua voce tutte le ballate di questa band sono spettacolari....
la sua voce e interpretazione potete sentirle..si commentano da sole...un cantante straordinario.

Yoshiki...non c'è storia, per me il numero uno del gruppo.
Il leader, il compositore, il musicista, l'anima e il corpo di questa band, a parer mio..
poi da quando purtroppo siamo rimasti senza Hide, ancora di più.

Credo possa essere il mio musicista preferito.
Mi colpì immediatamente, e nello stesso istante in cui lo guardai, sentìì che quel ragazzo doveva valere davvero tanto..

Grazie per aver tradotto le sue parole, e per la spiegazione alla fine..aver spiegato la storia del padre così che tutti possano capire meglio..e per tutto il resto...ha reso il video ancor più pieno di significato..

Tra lui e rivedere Hide non avrei saputo commuovermi di più..ma l'ho ascoltata tutto il giorno...
E se ascolterete questa canzone almeno una volta, potrete capire cosa si prova..
consiglio a tutti di guardare questo video anche se è tanto triste, perchè fa venire i brividi, davvero!

Bhe..ecco il perchè una canzone può essere tanto bella e ricca di significato, quando è dedicata a una persona tanto amata.

Vorrei citare qualche pezzo ma..sarebbe da citare tutta...quindi vi dico, ascoltatela per bene, e fate prima!

Tornando a Yoshiki..
Mi ricordo quando lo vidi suonare la batteria che sembrava un pazzo..e scoprìì che essendo di salute cagionevole spesso (per la passione che ci metteva) sveniva mentre suonava!..o che suona talmente con forza che si fece più volte male a collo e polsi..!

Ma la prima volta che sentìì gli X JAPAN lui era al pianoforte.. :wub:
il posto dove personalmente lo amo vedere di più..con uno degli strumenti che amo di più.
(nonostante sia sempre e comunque un mito di musicista)

Ricordo che rimasi incatata a fissare questo pianista che dimenava così forte la testa *_*...rimasi incantata da quella passione.. :wub:
quel suo modo cosi energetico e coinvolgente di suonare mi portò a lasciarmi riempire dalla sua musica che sprigionava un qualcosa di bellissimo..
e..senza sapere che le parole della canzone le avesse scritte lui, mi emozionò la musica che usciva da quel pianoforte...
Come nessun musicista aveva fatto prima.
Poi certo, era così a suo agio mentre le sue dita scivolavano sui tasti, che capìì che doveva essere tecnicamente bravissimo.
Inoltre era come se avessi sentito, senza saperlo, che buttasse fuori tutto quel dolore, tutta quell'emozione, quando buttava fuori la musica...
In quell'istante capìì che aveva qualcosa di più, che era davvero straordinario.

Questo era solo per dire che, credo di essere stata una sua fan dal primo momento che l'ho visto.
E poi non posso non stimare qualcuno che riesce a scrivere testi come questi. :wub:
Le più belle canzoni degli X-J le ha scritte lui...un direttore d'orchestra, un grande compositore, un vero artista...pochi ne nascono come lui!

Capellone nel cuore <3 <3 <3


**Un pensiero anche per Hide..il loro chitarrista scomparso...uno dei migliori...eccezionale come musicista e con una personalità unica.
Purtroppo l'abbiamo perduto per sempre...insieme alla sua tanta allegria, e a quei suoi capelli fucsia...<3**

mi fa ancora tanta tristezza quando ci penso...ma ora è un angelo fucsia...


Ragazze, non voglio esaurirmi XD è ufficiale, ho pianto per tutto il tempo..
e ci sarebbero tante altre cose da dire o da raccontare su di loro..anche se purtroppo la storia di questa band e dei suoi componenti è fondamentalmente piuttosto triste...

*e io non credo che sia il caso di deprimerci ulteriormente..ahah*

Questo video lo conserverò sempre con tanto amore!!
Mentre, con fiducia..Silvy scassaballina aspetta anche "Forever Love" :grr:
che le avevate promesso di fare in futuro :clap: XDDD
visto che Forever Love e Tears sono 2 capolavori che considera le 2 migliori ballate di questa band..Silvy ci conta e spera che la esaudirete..! :grr:

Kisssssotti :romant:

Edited by Silvy-nyan - 7/4/2011, 12:38
 
Top
view post Posted on 31/3/2011, 10:38     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Admin
Posts:
4,141
Reputation:
+35
Location:
Johnny's world! ^___^

Status:


E' uscita, è uscita! :woot:
Da fan fan di questa canzone (e di molte altre deglli X-Japan) posso dire che finalmente è apparsa anche qui sul T3S! :sbrill:
CITAZIONE (vaan87 @ 30/3/2011, 17:02)
Grazie mille questa canzone oltre ad essere storia è stupenda!!!!!!!!!!!! Grazie ancora!!!!

Alla fine hai visto che c' era qualcosa che bolliva (e di assolutamente inaspettato! :shifty: ) in pentola?!
Graaaaazie ancora per la pazienza e per la devozion. >_____<
CITAZIONE (Silvy-nyan @ 30/3/2011, 17:52)
Altro che se è storia.. :wub:
Santo ciAAlo..da quanto la aspettavo....

Bene, Silvy nostra, possiamo cominciare a sproloquiare lungamente su questa canzone: tanto lo so che mi approvi! :shalala:
CITAZIONE
Intanto i complimenti per la traduzione sono d'obbligo..grazie per questo lavoro...e anche per le parole scritte alla fine sull'adorato Yosh...stavo per morire...

Questa è una delle primissime versioni in cui Yoshiki spiega il perchè di una canzone che, per tanti anni, ha fatto la storia delle fan degli X-Japan.
E ha un tono così sussurrato e rotto che... Sì fa venire i brividi, per quante volte tu la veda, li fa venire sempre. :cry:
CITAZIONE
Toshi, la voce degli X-J...uno di quei cantanti per cui bastano poche parole....
canta in una maniera incredibile..e grazie alla sua voce tutte le ballate di questa band sono spettacolari....
la sua voce e interpretazione potete sentirle..si commentano da sole...un cantante straordinario.

Mi sono sempre chiesta come faccia ad arrivare a note così alte, a mantenere il fiato, ad essere così espressivo. E' straordinario come cantante. :plus:
E poi basta sentirlo una volta per aver fissa la sua voce: è davvero caratteristica e speciale.
CITAZIONE
Bhe..ecco il perchè una canzone può essere tanto bella e ricca di significato, quando è dedicata a una persona tanto amata.

Credo che il suo segreto sia proprio questo. Non è solo bella, ha tra le sue fila l'affetto di un figlio.
E non finisce per essere la solita canzone triste, ma una canzone triste di disperato anelito alla vita. :wub: :wub: :wub:
CITAZIONE
Capellone nel cuore <3 <3 <3

Questa va estrapolata e ingrandita! :grr:
E' un' escalamazione che fa figo :B): , giusto perchè chiamo pure io così tanti dei miei diletti! :gnegne: :gnegne: :gnegne: *smorziamo un po' i toni orsù*
CITAZIONE
Questo video lo conserverò sempre con tanto amore!!
Mentre, con fiducia..Silvy scassaballina aspetta anche "Forever Love" :grr:
che le avevate promesso di fare in futuro :clap: XDDD
visto che Forever Love e Tears sono 2 capolavori che considera le 2 migliori ballate di questa band..Silvy ci conta e spera che la esaudirete..! :grr:

Kisssssotti :romant:

Silvy ha una memoria di ferro, ma anche noi non scherziamo quindi... Grazie anche a te per la pazienza. Arriverà, arriverà. :acc:
 
Top
Yuki chan
view post Posted on 31/3/2011, 21:41     +1   -1




Yatta ^^ Finalmente riesco anch'io a commentare questa meraviglia **

Tears
per me è un pò come Don't cry dei Guns per me (sarò mica fissata con le lacrime :unsure: xD), sono davvero due canzoni uniche e splendide.

La dolcezza e la bellezza di Tears è davvero strepitosa! Un testo meraviglioso e adoro come prima ci sia soltanto il piano per poi arrivare la batteria e tutto il resto ** Yoshiki è un autore eccellente, riesce ad emozionare come pochissimi altri... Poi un testo così sentito e vissuto da chi lo interpreta suonando o cantando non può non emozionare... :cry: E quella voce spezzata e sussurrata alla fine è indescrivibile... fa venire una voglia di vivere pazzesca :wub:

La voce di Toshi ci va proprio a meraviglia! La sua bravura si nota subito dalla prima volta che lo si sente... Ha davvero un talento pazzesco, è impossibile che non rimanga impresso nella mente e ogni volta che lo si sente si ha sempre più voglia di risentirlo! E' una specie di droga...

Di Yoshiki potrei stare a parlarne tutto il giorno... Lo adoro, il fatto che lui senta completamente la musica, che ci entri con tutto se stesso, che ne diventi parte lui stesso è davvero stupendo! Lo ammiro davvero tanto, perché si vede subito che è completamente devoto alla musica, che la ama profondamente e che ama il suo lavoro. Per questo lo invidio, non è facile amare il proprio lavoro così tanto e riuscire a dedicarcisi con tanta dedizione, mettendoci anima e corpo. E' davvero un Artista con la a (e direi tutte le lettere) maiuscola. Però tesoro, se proprio non ti piace quella batteria regalala a me, saprei cosa farne! xD Stupenda la batteria trasparente **

Hide... :cry: Il dio della chitarra :cry: Senz'ombra di dubbio uno dei più bravi chitarristi al mondo... E' davvero un peccato per la musica perdere un musicista così bravo, con un talento del genere :cry: Il mio preferito è John Frusciante dei Red Hot (e anche quella è una perdita enorme per me, nonostante la tua tossicodipendenza e problemi vari :cry:), però Hide di certo non è da meno!

Grazie sisters per questo bellissimo ed emozionante lavoro... La canzone è stupenda, il video anche e il vostro lavoro non è da meno ^_^ Grazie davvero :romant:
 
Top
jejja88
view post Posted on 1/5/2011, 14:44     +1   -1




Ma come ho potuto non commentarla! :pecchè: Shame on me!

Da assoluta niubba per quanto riguarda gli X-Japan, non conoscevo nemmeno questa famosissima canzone, ma quando l'ho sentita per la prima volta...omg, che roba. >_____< Altro che emozione, fa venire davvero i brividi e il batticuore...
Non c'è niente di più difficile che riuscire a rendere in parola dei sentimenti così forti...dev'essere stata dura >___<

CITAZIONE (Silvy-nyan @ 30/3/2011, 17:52) 
Ragazze, non voglio esaurirmi XD è ufficiale, ho pianto per tutto il tempo..
e ci sarebbero tante altre cose da dire o da raccontare su di loro..anche se purtroppo la storia di questa band e dei suoi componenti è fondamentalmente piuttosto triste...

Intanto grazie mille per aver condiviso cosa significa per te questa canzone >__< mi sono commossa un po' pure io leggendo come li hai conosciuti e cosa ti hanno fatto provare...in fondo, la vera musica è quella che riesce a raggiunge il cuore di chi ascolta, no? :wub: Quindi sì, non si può non dire che merita tanto.

Grazie a vaan87, hai proposto una perla! e a chi vi ha lavorato!
 
Top
5 replies since 19/12/2010, 18:56   357 views
  Share