[NEWS Winter Diamond Party 2008/09] Bambina!

Quando un rapporto è "di confine" a metà tra piacere e amore chi saprebbe dire se ad alimentarlo è la passione o il sentimento?!
Ce l'ha richiesta Sayuri teeeempo fa, ce lo chiedono i NewS, sapresti risponder tu... "Bambina"?

© logo T3S by MiaoAi

Potete scaricarlo tramite MixtureCloud OPPURE Mediafire.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod QUA.
PASSWORD: T3S_BamBinaN

Informazioni generali:
Bambina è la B-Bside della version Limited di Taiyou no Namida, nono singolo del gruppo rilasciato il 27.02.2008.
Una song ammiccante, con un testo tutt'altro che romantico, dal ritmo incalzante che spinge a muovere ogni parte del corpo
Il Live che vi proponiamo è tratto dal DVD Tour NEWS Winter Diamond Party '08 '09 del 04.11.2009, da cui abbiamo spesso attinto, visto che merita
Fedeli al testo, i NewS si lanciano, qui, in una danza scatenata piena di seducenti sguardi e sensuali ancheggiamenti che fan salire la pressione :muahah: tutti da guardare mentre aleggia nell'aria una domanda impellente "È piacere o amore a spingerti Bambina!?!"
Douzo!

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del singolo, Regular e Limited:


Ecco le copertine del DVD, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione & QC: MiaoAi
Revisione: Jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 24/11/2013, 14:04

stupendo questo video grazie x la traduzione!!!
che parole

Ragazzuole qui si riscalda l'atmosfera!!

Questa canzone è una delle mie preferite! la prima volta che la sentii dall'album non mi convinceva molto...ma dopo averla vista live nel Diamond......BRIVIDI.

Come si può non amarli?
Massu che ti dice "stanotte ti farò scordare di lui"...cioè....io mi sciuuuolgo >__<

per non parlare degli urlettini sensuali di Tegoshi.... no vabbè la smetto di commentare se no cado in cose poco pure XD

grazie mille per la traduzione!! è molto bella <3

Grazie mille per questo video che è un chiaro invito a stuprarli
Penso che certi pensieri siano normali con un video e un testo del genere xD Già il testo non lascia molto all'immaginazione, se poi se ne escono pure con certi movimenti...

Comunque, tornando seria (come se fosse possibile )

Ma che capelli avevano?? xD Tra Pi, Tegolino, Ryo-chan e Massu non so chi era messo peggio xD Pi e Tego stanno meglio con i capelli più corti (e lisci!), Ryo e Massu invece li preferisco con i capelli un pò più lunghi Gli unici che si salvano sono Shige e Kei A dire il vero il taglio di Shige che mi è piaciuto di più è quello che aveva nel PV di 'Teppen', secondo me stava davvero bene lì

Poi l'abbinamento pantaloni-scarpe è a dir poco osceno, vorrei proprio sapere chi sono gli incapaci stilisti che scelgono i loro abiti di scena... sono praticamente sempre orrendi No davvero, se scegliessi io i loro abiti, starebbero un milione di volte meglio xD

Il viola dei pantaloni di Kei è esattamente lo stesso del maglione che ho addosso

Pi con i pantaloni rossi Non potevano che assegnarli il mio colore preferito

Ma glassieeee<3

Questa song è una di quelle che adoro di questi ragazzuoli
ora dico, quando vedi e ascolti certe cose (sopratutto gli urletti di Tego) più che la pressione corporea a me fa crescerealtro

Mentre guardavo mi è venuta in mente la gattina quando fece i commenti su come erano vestiti per l'isibizione di "why?", immaginate la scena da un lato gli ormoni a mille e dall'altroi commenti della gattina che mi giravano in torno però tutto sommato sono sopravvisuta (e mi domando come ne sia uscita illesa )

Sere complimenti mi piace molto questa abbinazione che hai fatto,un karaoke caldo fuoco ma le paroli dolci

Grazie ragazze con questo fantastico progettino avete chiuso perfettamente la settimana di S.Valentino

Come sempre siete delle sisterine molto molto....incrediBBBBili

Finalmente è uscita la nostra hot "bambina"
neanche a dirlo una delle mie preferite oltre la canzone, anche il ritmo e il sound è stupendo *_____*
Sisi..una delle più belliCCime e meritevoli del loro repertorio
Alla domanda risponderei certamente AMORE con la A maiuscola! ma anche......

Ma quanto mi fa venir voglia di ballareee

insomma se sei un po' rinco, ascolta "bambina" e ritornerai un mandrillo arzillo

*ok questa era da delirio*
Coooomunque.. avete reso bene un testo abbastanza pornazzo spinto! ed è apprezzabilissima, passionale all'ennesima senza essere eccessivamente eccessiva
non so davvero come ringraziarvi, ogni parola non sarebbe abbastanza adeguata...solo che l'aspettavo davvero da una vita
Ureshiiiiii..mi ha risollevato la serata *non lo trovate prodigioso? tutto ciò è prodigioso *


Ma se ci invitano... è maleducato non accettare un invito


Kiby ma quanto ti capisco!!!
sentire cricetone dire quelle parole (ora poi con i subbi sotto XD) so quanto può essere shokkante

Cosa devo dire io con:

"alza la tua dolcissima voce, la farò salire fino..."

...beh il seguito lo sai proprio a lui quella parte *è un genio*
beh si sa che l'ichiban canta sempre la frase finale con l'acuto XD
Ma pure Koyama è sexy quando balleggia *me troppo di parte *
Anche tu trovi sensuali gli urletti? *.*
Sto riguardando il video e vorrei davvero poter sfogare la mia frustrazione a qualcuna di voi.. sto odiando profondamente tutte le tizie che erano a quello spettacolo di concerto *un vero diamante*

Poi Kiby credo che la penserai come me su questo ma.. adoro come si muovono Tego e Massu <3
Massu che balla..è sempre streppppitoSSSoo *_*
e nella sua parte adoro particolarmente la voce che ha e il modo in cui dice: "ageru yo" a fine frase
Tego che dice di non saper ballare bene certo forse non tecnicamente, ma c'ha nà carica naturale e nà mossa..tutta sua
E' così naturalmente disinibito disinvolto, brioso, agile
Nell'inquadratura mentre si porta la mano ai capelli..mi fa sentì male
Ma visto che dici mi fermo se no sono guai ..perchè non citiamo TUTTE le parti meritevoli?!! muahahahah *risata da scienziato pazzo*

Per esempio quando si fionda coi vari "Uhh like baby! yeaaah!"
o quando stanno scendendo e fa.. "Wo oh, oh ohh" li mi piace particolarmente!!

Weee sta attento bambiiiinooneeEEE

*ok, la pianto subito*


Altri puntini...
Adoro la parte di Ryo all'inzio *_* e un coccolino al mio Shigolò ci sta (pur non volendo fare troppo il sexy ) l'inquadratura di lui e la mossetta col braccio è degna di nota


Forse sono troppo di parte XD..per farla breve troppo persa per loro
Ma a me piacciono abbastanza le mise di questo pezzo XD
Nel senso rispetto a tantisssssime altre volte che avevano combinazioni oscene,animali morti o pailette tipo catarinfrangenti stradali sono anche vestiti tranquilli, "normali" insomma!
Adoro Tego con quei capelli, non erano così tanto mossi (li ha avuti anche riccissimi ) ma è un caso a parte perchè adoro qualsiasi chioma si faccia XD
mi piace coi capelli chiari, ma anche castano secondo me sta più che bene
I capelli mossi sono obbiettivamente difficili da vedere sui giappi XD la loro natura è un liscio sparato, spesso all'inizio è difficile vedere i loro visi così, sono molto diversi XD
comunque è normale che al 90% di loro il liscio doni XD in teoria dovrebbero star meglio così come son nati ma noi almeno cambiamo, ogni tanto avranno il desiderio di cambiare pure loro!
Dopo un po' che ci si fa l'occhio possono essere molto apprezzabili anche mossi!
*già loro sono più riservati, così sono più sbarazzini *
Anch'io se devo scegliere, preferisco Pino capelli corti e lisci, Ryo un pochino più lunghi, e Massu possibilmente non biondo
Shige mi piace anche così, anche se non è il mio taglio preferito XD
il colore è ok, ma sta da dio anche più scuri e sparati in aria


Ahhhh ma quanto si divertono questi "bambini" () a fare i sexy alle spalle di noi povere fans sbavazzanti? XD
Resistiamo e non affoghiamo nella bavetta
..e godiamoci per la 100esima volta il video subbato magnificamente delle sisters
*in attesa del definitivo crollo emotivo*

Silvy autolesionista intanto ha attivato il tasto di ripetizione nel lettore del pc così non deve neanche rifare play tutte le volte..

P.S. Il font col fuoco, tra i più belli che abbia mai visto *____*
OMG! il post è chilometrico O.O

Edited by Silvy-nyan - 28/4/2011, 18:24

oddio mi sto spisciando XDDDD ahahhahahahhahahahahahhahahahahahhahah Silvy sei fantastica XDDDD

Ovviamente!!!!!!!!!!!!
Anche a me piacciono un sacco come si muovono!!!!!!
Massu quando balla è qualcosa di indescrivibile......cioè davvero autolesionismo.....io non smetterei di guardarlo.....è troppo sexy.....e non capisco come non si possa pensare che lo sia!!!
A me fa impazzire!!! Massu fammi essere la tua Bambina perfavoreeeeeeeeeeeeee

e comunque concordo con te...Tego non sarà un ballerino bravo tecnicamente (per nulla LOL) ma ci mette una carica erotica (si EROTICA) incredibile cioè la morte proprio.....*cit. Ai no Matadour EHEHEHE

oddio "Ageru yo"....quello è uno dei miei colpi di grazia quando ascolto questa canzone XDDDDDDDD
e l'altro è al minuto 1.43 circa ----> Tego che si contorce con la mano nei capelli....CIOè.....ciao non sto molto bene *sviene


mamma mia....mamma mia....e si sentono di quegli urli.....io crollavo LOL


Anche a me non dispiacevano le mise ù___ù sono semplici, nero sopra e pantaloni colorati (coi propri colori caratterizzanti) sotto....e devo dire che non mi dispiace neanche il contrasto rosso delle scarpe XD *di partissima
Ha ragione la Silvy.....c'è molto di peggio. (animali morti in primis seguiti da piumaggi da cocorite vari XD)
ma Johnny vuol dire anche questo...pessimo gusto negli abiti di scena XDD ahhaahhahah

per i capelli invece sono d'accordo con Yuki solo per quanto riguarda Massu..... quei capelli corti erano ancora reduci del suo drama con Nakamaru (Rescue) e effettivamente non gli donano tantissimo ù___ù

Ma su Tego no dai.....io AMO quei capelli di tego nel Diamond....sono la perfezione °A° mix di liscio e mosso....troppo sexy!!!
e anche tutti gli altri...splendidi in questo concerto

hahahaha ma grassie Kibuccia è stato un commentone lo so..son partita XD


Si, è proprio quello che dicevo io!! quando porta la mano ai capelli...sta attento hercolino-sensuallll..potrei azzannare lo schermo


Assolutamente!!!...johnny equivale a "stile unico e irripetibile"...
ahahah
Qui un pò di sbrillini c'erano ma pochi XD...e tutto sommato erano quasi eleganti!!! erano tinta unita nero + il loro colore..senza troppi fleshh!
Si Massu sta benissimo con la frangetta lunga XD..ma adesso è anche più rossiccio *_* e non potevo immaginarlo ma..non mi dispiace affatto

*ma Silvy è ancora in puro lovvaggio da Aoi bench*


Quoto perfettamente <3
è un mix, poi bellissimo non solo il colore, ma anche il taglio merita, e gli dona un sacco!
A sostegno di ciò non posso non pensare alle foto ufficiali di Tego appunto del Diamond
lì si vede veramente bene la chioma XD anche se poi nelle foto sono sì voluminosi, ma lisci XD
nel conce li aveva leggerissimamente più mossi XD
Comunque quel "set" è tra i miei preferiti ^__^ alcune foto (me ne vengono in mente un paio in particolare) sono davvero notevoli (fotografi dei johnnini vi amo )
Ora che mi viene in mente...sai anche dove stanno tutti da sbav? nel Pacific
Pi ha quel corto e liscio, stupendo <3
Kei quel bel taglio e..incredibile: è castano <3 (anche se sono abituata al color carota e lo lovvo )
Massu più lunghi e liscissimi <3
Ryo mi sembrano meglio, per esempio in "snow express" che hanno fatto le sisters, sono acconciati da sbav <3
Shige corti ma sparati, deo che bono *_* (fa più tamarro ) ma è ammmore <3
Tego chiari e lisci, adoro pure quelli <3
ma per me lui è quello più "versatile" per le chiome, non perchè è lui ma XD..la sua facciotta puccia lo aiuta, mi sembra gli donino un po' tutte, per motivi diversi XD
(o sarà creatura aliena? )

Ok, basta che siamo già OT


Tornando alla bambina.. posso dirlo?
questo video andrà dritto dritto a mio fratello
voglio farglielo vedere musicalmente prende subito
(e potrà anche far leggere alla sua raga il testo )

sono certa che mi chiederà di copiarglielo!! XD
*muahauhauh mega azione di indottrinamento al porno johnnico*


Believe!

Edited by Silvy-nyan - 21/2/2011, 13:09

Io davvero i capelli non li posso proprio vedere così xD

Per gli abiti è vero, qui sono forse i più sobri di tutti, però insomma xD Jhonny non ha un minimo di buon gusto Poverini che devono mettersi ste cose. E' un pò come con i vestiti di Lady Gaga, saranno pure di chi vuoi, però io non li posso proprio vedere Sarà perché io propendo molto di più per le cose più semplici. A me piacciono le mise tipo Pi in versione lattaio su 'Gomen ne Juliet' e cose del genere xD Per essere sincera mi piace molto anche com'è vestito Shige su 'Happy music' non mi ricordo più in quale live, nonostante sia tutt'altro che sobrio xD
Qui le giacche mi piacciono molto e vanno bene anche i pantaloni, tanto con il nero sta bene tutto. Però le scarpe rosse con i pantaloni colorati proprio no xD

Comunque per i momenti hot non mi esprimo che non finirei di scrivere per domani xD Ad essere sincera io li trovo parecchio sexy tutti qui anche Kei che generalmente non mi piace granché fisicamente. Pi e Massu li adoro per come ballano quindi ci vuole ben poco per farmeli piacere anche qui xD Le vere scoperte sono Tego come avete detto voi, ma anche Ryo che generalmente non trovo molto dotato per il ballo invece qui in certi momenti No, davvero, se fossi stata lì tra la folla penso che sarei finita sul palco, non so se mi spiego Un invito non si rifiuta xDDi fronte a certe cose chiudo tranquillamente un occhio anche sulle scarpe rosse tanto quelle si tolgono (e non solo quelle) Oh mamma, io ero talmente concentrata su di loro che non avevo neanche notato il karaoke Gomen!! *me imbarazzantissima* E' fatto davvero bene, poi quelle fiamme sono proprio a tema con il video Bravissime ragazze e scusate ancora per la mia sbadataggine

Quotone!!!!!!!!!!! anche io sono in modalità Aoi bench=perfezione&amore XD
E Massu rosso...beh chi mi conosce lo sa...qualcuno mi raccolga con un cucchiaino per favore XD


adoro quel set di tegoshi
ti dico solo che su una di quelle foto di tego ci ho fatto un lavoro per l'Università LMAO *pazziapazziapazzia XD


jessssssuss quanto hai ragione çAç bellissimi!! tutti!!!!!


oddeooooooo ahahhahahahahhahahahaha Pino lattaio XD mi sono sbellicata dal ridere XDD me lo ci vedo a girare in casa e in casa a portare le bottiglie del latte *vestito così ovviamente XD ahahahhahah
Shige in Happy Music nel Pacific <3 oddio con la coroncina!! era troppo kakkoiiii >_____<

E' uno spasso leggere i vostri commenti XD
Quando si prova una passione fortissima, direi che è la norma trovare frasi così "calde" riguardo ai ragazzi!
Comunque comunque, Silvy, quoto con te, ma Tego qui è davvero La sua voce stupenda, calza perfettamente alla canzone e dà un tocco di sensualità alla parte finale pazzesco! (non sto diventando di parte...maledetta fu la sua voce che mi stregò in Ai Nante u////U )
Ryo ha dei capelli allucinanti, gli sta malissimo quella frangia semi-riccia davanti agli occhi...invece Yamapi l'ho trovato oltre che figo, anche più sezy con il capello mosso!
Quello col pantalone viola, credo, che ho soprannominato il nasone, penso sia Koyama (?), è davvero poco sexy e...è inutile che si sbatte, non ha nulla degli altri (l'ho preso in schifìo a sto tipo non chiedetemi perché XD)

La canzone non rispecchia proprio il mio genere, nè come testo, nè come musica, ma alla fine è piacevole ascoltare Yuya, diciamo così (lol) XD

Sull'abbigliamento, trovo solo che le scarpe siano superbamente stonate

Complimenti per la traduzione (ihihihi) e per i font e gli effetti dei font

Grazie per la traduzione e il Karaoke.


Vero nel Pacific sono bellissimi

Anche mia sorella dice che lo schifa, non capisco perchè, è così simpatico. (Anche se a lei non piacciono molto i giapponesi.)


è vero le scarpe stonano, ma a me piacciono XD

Ahahah, anche a me Massu piace rosso con frangetta lunga

Ma dai??? Che bello *-*
Io oggi ho scoperto che nella mia università c'è un sosia di Tego!! Ci assomiglia davvero un sacco Stalker mode on

*Corre subito a procurarselo *

Vero!! Voglio che passi anche a casa mia Pi a portarmi il latte
Ecco sì, Happy Music nel Pacific, mamma sta da dio lì!!

Su Ryo la penso esattamente allo stesso modo! Su Pi il capello mosso mi piace, però più corto *-* A parte che i giapponesi sono gli unici su cui i capelli lunghi mi piacciono, lui poi lo prenderei in qualsiasi modo, anche in versione barbone!! xD

Bè, fisicamente non piace neanche a me, però come dici tu è simpaticissimo *-*

Io proprio non riesco a farmele piacere nonostante il rosso sia il mio colore preferito xD

si guarda.....proiezione di una foto di Tegoshi in tutti i pc dei miei 60 compagni di corso ..... mi sono troppo divertita XD ahahhahahahah

oddio. oddio ma perchè io di sosia Johnnyci non ne trovo mai?? °A° nooo che fortunaaaa oddio oddio *impazzisce

Simpatico o no, se lo crede troppo e non ha nulla per cui crederselo Ma chi si pensa di essere?! L'ho visto parlare in due talk e in uno sosteneva di essere il più bello del gruppo...direi che ha qualche problema serio -.-''
Tua sorella ne capisce