Lascio uno sparutissimo - che più sparuto non si può a quanto vedo!
- commento a questo video! ^__^
Lo devo ammettere, non conosco bene lei (anche se davvero, ne sento parlare sempre più spesso e penso non sia poi così sconosciuta in patria... Anzi!
) e tantomeno lui e nemmeno la canzone mi faceva impazzire all' inizio: insomma, senza infamia e senza lode.
Però poi, vuoi il grazioso karaoke, vuoi l'averla revisionata, più volte mi son ritrovata a canticchiare il ritornello che per me equivale ad un: "ok, è una canzone che poi tanto male non dev' essere!
"
Un filo ossessiva nel significato (io un fidanzato cozza non lo vorrei manco muerta!
), con la bambola a 46 denti come gyaru, in realtà -piccolezze a parte- mi torna sempre in testa da quando dice:
"Sou omotteta"...
Eh sì, come per dire: era così, ma invece la realtà è diversa.
Almeno in questo l'ho apprezzato.
Basta zuccherosità. O perlomeno, un piccolo escamotage per rendere il messaggio meno melassoso e scontato.
Alè!