Testi dei KAT-TUN ed elenchi releases, (link a tutti i video della sezione)

MONSTER NIGHT
Traduzione e QC: Lorry85
Revisione: jejja88

Video in Hardsub: Promotional Video

Romanji
IT’S A CRAZY PARTY SO WHY DON’T YOU JOIN US?
A SECRET PARTY, IT’S TIME TO START IT.

I WANT TO THANK YOU FOR SHOWING UP
I ' M YOUR PILOT TO THE WORLD OF FEAR
Kyou mo hibiku noroi no koe ga “Aburakadabura ~”

Kumo ga yureru rizumu de
te wo tori warutsu odorimashou
Medusa ? Furanken ?
WHICH ONE IS YOUR TYPE ? BOTH OF THEM GO BERSERK!

Sou koyoi no hikari wa kyouki na full moon
oretachi no chi ga sawagu
Saa ! Shikakero ! Kyoufu no torappu wo !
Mou nigasanai! LET ' S EAT !

LA LA LA LA LA LA WE 'RE ALL RISING ! CRAZY PARTY !
LA LA LA LA LA LA WE 'RE AMAZING ! FUNKY PARTY !
Motto mitashite SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR!
MAKE IT! (x3) *in 3 colori diversi*

ARE YOU HAPPY ? Tsumanna ~ i !
ARE YOU SMILING EVERY DAY ? Zenzen tsumanna ~ i !
SO GREAT ! SO GREAT ! WE KNOW HOW TO HAVE FUN
THIS IS " THE MONSTER NIGHT!”

Kui chirakase zenbu nomi hose
bad songs kanadero saa daigasshou!
Juice kurenakya abare sawagu zo
Kami mo hotoke mo GIVE UP !

LA LA LA LA LA LA WE 'RE ALL RISING ! CRAZY PARTY !
LA LA LA LA LA LA WE 'RE AMAZING ! FUNKY PARTY !
Motto mitashite SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR!
MAKE IT! (x2) *in 3 colori diversi*

Saa! Shitometa kyoufu no torappu ga! Sotto aitara---
OH oretachi no kingu! Warera no shihaisha!
Atsumare BE QUIET!

LA LA LA LA LA LA WE 'RE ALL RISING ! CRAZY PARTY !
LA LA LA LA LA LA WE 'RE AMAZING ! FUNKY PARTY !
Motto mitashite SCREAM FOR ME!
MORE AND MORE ! SHOW ME FEAR!
MORE AND MORE SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR!
MAKE IT! (x4)

Traduzione
È una festa che ha del folle… Perché non ti unisci a noi?
È ora di aprire le danze di questa festa di cui nessuno sa!

Grazie per esser venuta.
Sarò io a condurti nel mondo del terrore.
Anche oggi risuonano le parole della maledizione: “Abracadabra!”

Prendi per mano qualcuno e balliamo un valzer
al ritmo dettato dai ragni.
Medusa? Frankenstein?
Qual è il tuo tipo? Tanto entrambi diventeranno delle furie!

Eccome! Stanotte la luce della luna piena porta alla pazzia
il sangue scalpita nelle vene!
Avanti! Seminiamo trappole per spaventarla!
Non puoi più scappare! Mangiamo!

♫ Teniamo alto lo spirito in questo pazzo party!
♪ Siamo impagabili! Che festa stramba!
Versa, versa! Piantaci un urlo! Fammi vedere che hai paura!
Fallo!

Sei felice? Che no~ia!
Ti ricordi di fare un sorriso ogni giorno? Che super noiss~ima!
Geniale! Perfetto! Siamo speciali quando si tratta di divertirsi!
È la Notte dei Mostri!

Mangia fino all’ultimo boccone, svuota il bicchiere!
Strimpella le peggiori canzoni! Tutti a cantare!
Dammi del succo! Con furia cediamo agli stravizi!
Sia gli Dei che Buddha hanno alzato bandiera bianca!

♫ Che party fuori di testa! E siamo noi a tener botta!
Siamo incredibili! Una festa senza precedenti!
Dammene ancora! Strilla pure! Mostrami che hai paura!
Fallo!

Ecco! È finita nella trappola della paura! Se proviamo ad aprirla…
Il nostro sovrano! Il nostro capofila!
Adunatevi e fate silenzio!

♫ Teniamo alto lo spirito in questo pazzo party!
♪ Siamo impagabili! Che festa stramba!
Versa, versa! Piantaci un urlo!
Di più! Ancora! Fuori la paura!
Su! Grida! Più forte!
Fallo!