Testi dei KAT-TUN ed elenchi releases, (link a tutti i video della sezione)

*ONE DAY*
Traduzione e QC: Lorry85
QC Jap: DaRk~Lilith
Revisione: jejja88

Video in Hardsub: CHAIN Tour 2012 + MS 2011.04.01

Romanji
Woah woo wow woo... (x2)

Motto shiawase sagashite
dakara minna zenbu misetekure yo
Eien no tabi no tochuu de
Tokyo miushinawanai yo!

Mayotte nayande shinjiteru nante
karuku iwanai de
Futari yorisotte!
Nido to aenai.

YOU! YOU! YOU! Dakishimete arukou ONE DAY! ONE DAY!
Ame no hi ni wa YOU! YOU! YOU! kimi no kasa ni narou ONE DAY! ONE DAY!
Kono hoshi de kimi dake wo warawasetakute
tonari ni iru yo ONE DAY!

Toki wo koete
YOU! YOU! YOU! Kimi to kanaetai ONE DAY! ONE DAY!
O-O-O-ONE DAY

Suki da toka kirai nante taisetsu na step OH!
yorokobi ya kanashimi mo zenbu tsutsunde
Futari de yukou

Toki wo koete

Toki wo koete

Nido to aenai.
YOU! YOU! YOU! Dakishimete arukou ONE DAY! ONE DAY!
Ame no hi ni wa YOU! YOU! YOU! kimi no kasa ni narou ONE DAY! ONE DAY!

Kono hoshi de kimi dake wo warawasetakute
tonari ni iru yo ONE DAY!

Toki wo koete
YOU! YOU! YOU! Kimi to kanaetai ONE DAY! ONE DAY!
O-O-O-ONE DAY

Traduzione
Sono alla ricerca di una felicità ancora più grande
e allora, tutte voi, mostratemela da parte a parte! *Lett: “ma il destino non cambia così facilmente”
Sono nel bel mezzo di un viaggio verso l’eternità
Tokyo: non ti schioderò gli occhi di dosso! *Lett: “dove il domani finisce per esser perso di vista”.

Non dire superficialmente che ti senti persa, preoccupata
o cose come il credere in qualcuno.
Raggomitoliamoci l’uno nell’altro!
Non ti incontrerò una seconda volta.

Camminiamo tenendoci stretti
Fa che io sia il tuo ombrello nei giorni di pioggia.
Su questo pianeta mi basta che tu sorrida
e, un giorno, sarò accanto a te!

Al di là del tempo!
Voglio che diventi realtà e farlo con te!
Prima o poi.

Cose come “Mi piaci” o “Non mi interessi” sono passi importanti:
avvolgiamoci sia di felicità che di dolore.
Camminiamo assieme!

Attraversiamo il tempo...

Scavalchiamolo...

Non mi ricapiterà di vederti ancora.
Incamminiamoci tenendoci stretti .
F a che io sia il tuo ombrello nei giorni di pioggia.

A questo mondo farò sorridere solo te
e, un giorno, ti starò accanto!

Al di là del tempo!
Voglio realizzare con te i tuoi desideri!
Prima o poi.

Edited by Matsujunna - 12/3/2013, 03:52