Testi dei KAT-TUN ed elenchi releases, (link a tutti i video della sezione)

Special Happiness
Versione Live
Traduzione: Lorrry85
Revisione: Concy

Video in Hardsub: SC 06.04.09

Romanji
Asa mezame kurikaesu seikatsu
taiyou no hikari no naka kimi wa boku no, ude no naka de.
Mezamashi ga narihibiku naka de,
tokei no hari ga sunde iku... donna yume wo miteru?
Wasurenai
futari tsunaida te totte atatakai nukumori:
omoide wo takusan tsukurou.
Kore kara no futari ni wa, donna futari ga matteru no?
Tokubetsu nante nanmo iranai, kimi ga warau dake.
Suki dakara fuan da yo kanjiru ima kono subete ga:
sotto dakishime ai wo tashikameru kara
me wo aketa sono toki.
Donna keshiki wo mitan darou?
Donna omoi wo shitan darou?
Kurushii toki tada soba ni ite kureru
sore dake de shiawase nan da.
Bokura ni wa nani ga matteru no?
Donna koto mo futari de koete yukou;
kenka shita hi mo,
ameagari no hareta hi mo. Zutto... Zutto...
Kore kara no futari ni wa, donna futari ga matteru no?
Tokubetsu nante nanmo iranai, kimi ga warau dake.
Suki dakara fuan da yo kanjiru ima kono subete ga:
sotto dakishime ai wo tashikameru kara
me wo aketa sono toki.
Asa mezame kurikaesu seikatsu
taiyou no hikari no naka kimi wa boku no, ude no naka de.
Special Happiness.

Traduzione
Come ogni giorno, mi sveglio ogni mattina
e tra i raggi del sole, tu sei qui, fra le mie braccia.
Mentre la sveglia suona ancora,
le lancette dell'orologio continuano a ticchettare... cosa stai sognando?
Non dimenticherò mai
il calore della tua mano nella mia:
collezioniamo tanti ricordi di noi due insieme.
Nel nostro futuro, che cosa ci aspetta?
Non ho bisogno di niente di speciale, se non del tuo sorriso.
Sono in trepida attesa proprio perchè mi piaci:
quando aprirai gli occhi, ti abbraccerò teneramente
quasi per rafforzare il nostro amore.
Che cosa hai visto nella tua vita?
Che sentimenti hai provato?
Quando ci saranno periodi difficili, tu sarai qui, accanto a me
e son felice solo con questo.
Che cosa ci attende nel futuro?
Affrontiamo ogni cosa insieme;
i giorni in cui litigheremo,
e quelli di sole dopo la pioggia. Per sempre... Per sempre...
Nel nostro futuro, che cosa ci aspetta?
Io non ho bisogno di nulla di speciale, se non del tuo sorriso.
Sono in trepida attesa proprio perchè mi piaci:
quando aprirai gli occhi, ti abbraccerò teneramente
quasi per rafforzare il nostro amore.
Come ogni giorno, mi sveglio ogni mattina
e tra i raggi del sole, tu sei qui, fra le mie braccia.
Una felicità tutta speciale.

Edited by Romantica* - 11/2/2011, 11:47